Compare Translations for 1 Timothy 2:6

Share

PREVIOUS 1 Timothy 2:5 NEXT 1 Timothy 2:7
Holman Christian Standard Bible
6 who gave Himself-a ransom for all, a testimony at the proper time.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
6 who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
6 who offered himself in exchange for everyone held captive by sin, to set them all free. Eventually the news is going to get out.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
6 who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
6 who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
6 who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time,
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
6 He gave his life to purchase freedom for everyone. This is the message God gave to the world at just the right time.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
6 who gave himself a ransom for all —this was attested at the right time.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
6 who gave himself a ransom for all; the testimony [to be borne] in its own times;
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
6 Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
6 who gave himself as a payment to set all people free. This was a testimony that was given at the right time.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 who gave himself as a payment to set all people free. This was a testimony that was given at the right time.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 who gave himself as a ransom on behalf of all, thus providing testimony to God's purpose at just the right time.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
6 who gave himself a ransom for all, the testimony [to be rendered] in its own times;
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
6 who gave himself to redeem the whole human race. That was the proof at the right time that God wants everyone to be saved,
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 who gave himself to redeem the whole human race. That was the proof at the right time that God wants everyone to be saved,
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 He sacrificed himself for all people to free them from their sins. This message is valid for every era.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
6 who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 who gave himself in ransom for all, the testimony of which was confirmed at the time,
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
6 who gave himself a ransom for all, the testimony at the proper time,
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
6 He gave himself as a payment to free all people. He is proof that came at the right time.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
6 He gave himself to pay for the sins of everyone. That was a witness given by God at just the right time.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 who gave himself a ransom for all —this was attested at the right time.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Who gave himself a redemption for all, a testimony in due times.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
6 who gave himself as a ransom for all, the testimony to which was borne at the proper time.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 who gave himself as a ransom for all, the testimony to which was borne at the proper time.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις ·
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
6 who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time,
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time,
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
6 which gave him silfe a raunsome for all men that it shuld be testified at his tyme
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
6 qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus suis
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus suis
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
6 who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
6 who gave Himself as the redemption price for all--a fact testified to at its own appointed time,
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
6 that gave himself redemption for all men. Whose witnessing is confirmed in his times;
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
6 who did give himself a ransom for all -- the testimony in its own times --
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 2:5 NEXT 1 Timothy 2:7

1 Timothy 2:6 Commentaries