Compare Translations for 2 Chronicles 12:4

4 He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
4 They took the fortress cities of Judah and advanced as far as Jerusalem itself.
4 He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 And he took the fortified cities of Judah and came to Jerusalem.
4 Shishak conquered Judah’s fortified towns and then advanced to attack Jerusalem.
4 He took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
4 And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.
4 He captured the fortified cities of Judah and came toward Jerusalem.
4 He captured the fortified cities of Judah and came toward Jerusalem.
4 He captured the fortified cities of Y'hudah, then went to Yerushalayim.
4 And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.
4 He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.
4 He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.
4 He captured the fortified cities in Judah and then came to Jerusalem.
4 He took the fortified cities which pertained to Yehudah, and came to Yerushalayim.
4 And he took the fenced cities which pertained to Judah and came to Jerusalem.
4 And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
4 And he took the fortified cities that belonged to Judah, and he came up to Jerusalem.
4 Shishak captured the strong, walled cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 Shishak captured the cities of Judah that had high walls around them. He came all the way to Jerusalem.
4 He took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.
4 And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
4 And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
4 And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
4 cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem
4 cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem
4 And he took the fortified cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
4 He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
4 And he took [the] full strong cities in Judah, and he came to Jerusalem. (And he took the fortified cities in Judah, and then he came to Jerusalem.)
4 and he captureth the cities of the bulwarks that [are] to Judah, and cometh in unto Jerusalem.

2 Chronicles 12:4 Commentaries