Compare Translations for 2 Chronicles 13:6

2 Chronicles 13:6 NKJV
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 NKJV  |  Read 2 Chronicles 13:6 NKJV in parallel  
2 Chronicles 13:6 NRS
Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord;
Read 2 Chronicles 13 NRS  |  Read 2 Chronicles 13:6 NRS in parallel  
2 Chronicles 13:6 ASV
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 ASV  |  Read 2 Chronicles 13:6 ASV in parallel  
2 Chronicles 13:6 WBT
Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 WBT  |  Read 2 Chronicles 13:6 WBT in parallel  
2 Chronicles 13:6 BBE
But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, took up arms against his lord.
Read 2 Chronicles 13 BBE  |  Read 2 Chronicles 13:6 BBE in parallel  
2 Chronicles 13:6 CJB
Yet Yarov'am the son of N'vat, servant to Shlomo the son of David, rose in rebellion against his lord.
Read 2 Chronicles 13 CJB  |  Read 2 Chronicles 13:6 CJB in parallel  
2 Chronicles 13:6 RHE
And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: and rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 RHE  |  Read 2 Chronicles 13:6 RHE in parallel  
2 Chronicles 13:6 ELB
Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, des Sohnes Davids, erhob sich und empörte sich wider seinen Herrn;
Read 2 Chronicles 13 ELB  |  Read 2 Chronicles 13:6 ELB in parallel  
2 Chronicles 13:6 ESV
Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord,
Read 2 Chronicles 13 ESV  |  Read 2 Chronicles 13:6 ESV in parallel  
2 Chronicles 13:6 GDB
Ma Geroboamo, figliuolo di Nebat, servo di Salomone, figliuolo di Davide, si è levato, e si è ribellato contro al suo signore.
Read 2 Chronicles 13 GDB  |  Read 2 Chronicles 13:6 GDB in parallel  
2 Chronicles 13:6 GW
But Jeroboam (Nebat's son) rebelled against his master. He had been the servant of David's son Solomon.
Read 2 Chronicles 13 GW  |  Read 2 Chronicles 13:6 GW in parallel  
2 Chronicles 13:6 GNT
Jeroboam son of Nebat rebelled against Solomon, his king.
Read 2 Chronicles 13 GNT  |  Read 2 Chronicles 13:6 GNT in parallel  
2 Chronicles 13:6 HNV
Yet Yarov`am the son of Nevat, the servant of Shlomo the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 HNV  |  Read 2 Chronicles 13:6 HNV in parallel  
2 Chronicles 13:6 CSB
But Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 CSB  |  Read 2 Chronicles 13:6 CSB in parallel  
2 Chronicles 13:6 KJV
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up , and hath rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 KJV  |  Read 2 Chronicles 13:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 13:6 BLA
Pero Jeroboam, hijo de Nabat, siervo de Salomón, hijo de David, se alzó y se rebeló contra su señor,
Read 2 Chronicles 13 BLA  |  Read 2 Chronicles 13:6 BLA in parallel  
2 Chronicles 13:6 RVR
Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor.
Read 2 Chronicles 13 RVR  |  Read 2 Chronicles 13:6 RVR in parallel  
2 Chronicles 13:6 LSG
Mais J?roboam, fils de Nebath, serviteur de Salomon, fils de David, s'est lev? et s'est r?volt? contre son ma?tre.
Read 2 Chronicles 13 LSG  |  Read 2 Chronicles 13:6 LSG in parallel  
2 Chronicles 13:6 LUT
Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, Davids Sohnes, warf sich auf und ward seinem Herrn abtrünnig.
Read 2 Chronicles 13 LUT  |  Read 2 Chronicles 13:6 LUT in parallel  
2 Chronicles 13:6 NAS
"Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,
Read 2 Chronicles 13 NAS  |  Read 2 Chronicles 13:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 13:6 NCV
But Jeroboam son of Nebat, one of the officers of Solomon, David's son, turned against his master.
Read 2 Chronicles 13 NCV  |  Read 2 Chronicles 13:6 NCV in parallel  
2 Chronicles 13:6 NIRV
"Jeroboam, the son of Nebat, was an official of David's son Solomon. But he refused to obey his master.
Read 2 Chronicles 13 NIRV  |  Read 2 Chronicles 13:6 NIRV in parallel  
2 Chronicles 13:6 NIV
Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.
Read 2 Chronicles 13 NIV  |  Read 2 Chronicles 13:6 NIV in parallel  
2 Chronicles 13:6 NLT
Yet Jeroboam son of Nebat, who was a mere servant of David's son Solomon, became a traitor to his master.
Read 2 Chronicles 13 NLT  |  Read 2 Chronicles 13:6 NLT in parallel  
2 Chronicles 13:6 OST
Mais Jéroboam, fils de Nébat, serviteur de Salomon, fils de David, s'est élevé, et s'est révolté contre son seigneur;
Read 2 Chronicles 13 OST  |  Read 2 Chronicles 13:6 OST in parallel  
2 Chronicles 13:6 RSV
Yet Jerobo'am the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord;
Read 2 Chronicles 13 RSV  |  Read 2 Chronicles 13:6 RSV in parallel  
2 Chronicles 13:6 RIV
Eppure, Geroboamo, figliuolo di Nebat, servo di Salomone, figliuolo di Davide, s’è levato, e s’è ribellato contro il suo signore;
Read 2 Chronicles 13 RIV  |  Read 2 Chronicles 13:6 RIV in parallel  
2 Chronicles 13:6 SEV
Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor;
Read 2 Chronicles 13 SEV  |  Read 2 Chronicles 13:6 SEV in parallel  
2 Chronicles 13:6 SVV
Evenwel is Jerobeam, de zoon van Nebat, de knecht van Salomo, den zoon van David, opgestaan, en heeft gerebelleerd tegen zijn heer.
Read 2 Chronicles 13 SVV  |  Read 2 Chronicles 13:6 SVV in parallel  
2 Chronicles 13:6 DBY
But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 DBY  |  Read 2 Chronicles 13:6 DBY in parallel  
2 Chronicles 13:6 VUL
et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum
Read 2 Chronicles 13 VUL  |  Read 2 Chronicles 13:6 VUL in parallel  
2 Chronicles 13:6 MSG
And what happened? Jeroboam, the son of Solomon's slave Nebat, rebelled against his master.
Read 2 Chronicles 13 MSG  |  Read 2 Chronicles 13:6 MSG in parallel  
2 Chronicles 13:6 TMB
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, hath risen up and hath rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 TMB  |  Read 2 Chronicles 13:6 TMB in parallel  
2 Chronicles 13:6 TNIV
Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.
Read 2 Chronicles 13 TNIV  |  Read 2 Chronicles 13:6 TNIV in parallel  
2 Chronicles 13:6 WEB
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 WEB  |  Read 2 Chronicles 13:6 WEB in parallel  
2 Chronicles 13:6 WYC
And now Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.
Read 2 Chronicles 13 WYC  |  Read 2 Chronicles 13:6 WYC in parallel  
2 Chronicles 13:6 YLT
and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!
Read 2 Chronicles 13 YLT  |  Read 2 Chronicles 13:6 YLT in parallel  

2 Chronicles 13 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 13

Abijah overcomes Jeroboam.

- Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the severe punishment Abijah was permitted to execute upon them. It ( 1 Kings. 15:3 ) not himself truly religious, yet he encouraged himself from the religion of his people. It is common for those that deny the power of godliness, to boast of the form of it. Many that have little religion themselves, value it in others. But it was true that there were numbers of pious worshippers in Judah, and that theirs was the more righteous cause. In their distress, when danger was on every side, which way should they look for deliverance unless upward? It is an unspeakable comfort, that our way thither is always open. They cried unto the Lord. Earnest prayer is crying. To the cry of prayer they added the shout of faith, and became more than conquerors. Jeroboam escaped the sword of Abijah, but God struck him; there is no escaping his sword.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use