Compare Translations for 2 Chronicles 20:33

33 However, the high places were not taken away; the people had not yet determined in their hearts [to worship] the God of their ancestors.

33 The high places, however, were not taken away; the people had not yet set their hearts upon the God of their fathers.

33 Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

33 But he failed to get rid of the neighborhood sex-and-religion shrines - people continued to pray and worship at these idolatrous god shops.

33 The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers.

33 The high places, however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their ancestors.

33 Nevertheless the high places were not taken away, for as yet the people had not directed their hearts to the God of their fathers.

33 During his reign, however, he failed to remove all the pagan shrines, and the people never fully committed themselves to follow the God of their ancestors.

33 Yet the high places were not removed; the people had not yet set their hearts upon the God of their ancestors.

33 Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.

33 The high places, however, were not taken away, and the hearts of the people were still not true to the God of their fathers.

33 with the exception that he didn't remove the shrines. The people were still not committed with all their hearts to the God of their ancestors.

33 with the exception that he didn't remove the shrines. The people were still not committed with all their hearts to the God of their ancestors.

33 although the high places were not taken away, and the people had not yet set their hearts toward the God of their ancestors.

33 Only, the high places were not removed; and as yet the people had not directed their hearts to the God of their fathers.

33 but the pagan places of worship were not destroyed. The people still did not turn wholeheartedly to the worship of the God of their ancestors.

33 but the pagan places of worship were not destroyed. The people still did not turn wholeheartedly to the worship of the God of their ancestors.

33 But the illegal worship sites on the hills were not torn down. The people still didn't have their hearts set on the God of their ancestors.

33 However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.

33 With all this the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

33 Howbeit the high places were not taken away : for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

33 Only the high places were not removed. The people still had not yet set their heart on the God of their ancestors.

33 But the places where gods were worshiped were not removed, and the people did not really want to follow the God of their ancestors.

33 But the high places weren't removed. The people still hadn't worshiped the God of Israel with all their hearts.

33 Yet the high places were not removed; the people had not yet set their hearts upon the God of their ancestors.

33 But yet he took not away the high places, and the people had not yet turned their heart to the Lord the God of their fathers.

33 The high places, however, were not taken away; the people had not yet set their hearts upon the God of their fathers.

33 The high places, however, were not taken away; the people had not yet set their hearts upon the God of their fathers.

33 However the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

33 However the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

33 verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum

33 verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum

33 But the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.

33 However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.

33 Nevertheless he did not away the high places; and yet the people had not (ad)dressed their heart to the Lord God of their fathers. (But still he did not do away the hill shrines; and the people had not yet directed their hearts toward the Lord God of their fathers.)

33 Only, the high places have not turned aside, and still the people have not prepared their heart for the God of their fathers.