Compare Translations for 2 Chronicles 21:14

14 the Lord is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction.

14 behold, the LORD will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

14 God is going to afflict your people, your wives, your sons, and everything you have with a terrible plague.

14 behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity;

14 So now the LORD is about to strike your people, your sons, your wives and everything that is yours, with a heavy blow.

14 behold, the Lord will strike your people with a serious affliction--your children, your wives, and all your possessions;

14 So now the LORD is about to strike you, your people, your children, your wives, and all that is yours with a heavy blow.

14 see, the Lord will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;

14 Now, truly, the Lord will send a great destruction on your people and your children and your wives and everything which is yours:

14 the LORD will now strike your family, your children, your wives, and all your possessions with a heavy blow.

14 the LORD will now strike your family, your children, your wives, and all your possessions with a heavy blow.

14 Because of all this, ADONAI is going to strike your people with a terrible disease, also your children, your wives and everything you have.

14 behold, Jehovah will smite with a great stroke thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance,

14 As a result, the Lord will severely punish your people, your children, and your wives, and will destroy your possessions.

14 As a result, the Lord will severely punish your people, your children, and your wives, and will destroy your possessions.

14 The LORD will strike a great blow to your people, your sons, your wives, and all your property because you did this.

14 behold, the LORD will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance;

14 behold, the LORD shall smite thy people with a great plague, and thy sons and thy wives and all thy goods;

14 Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

14 behold, Yahweh is inflicting a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 So now the Lord is about to punish your people, your children, wives, and everything you own.

14 " 'So now I am about to strike your people down with a heavy blow. I will strike down your sons, your wives and everything that belongs to you.

14 see, the Lord will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 Behold the Lord will strike thee with a great plague, with all thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance.

14 behold, the LORD will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 behold, the LORD will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 behold, with a great plague will the LORD smite thy people and thy children and thy wives and all thy goods.

14 behold, with a great plague will the LORD smite thy people and thy children and thy wives and all thy goods.

14 ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua

14 ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua

14 Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

14 behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance;

14 lo! the Lord shall smite thee with a great vengeance, and thy people, and thy sons, and thy wives, and all thy chattel; (lo! the Lord shall strike thee with a great vengeance, and also thy people, and thy sons, and thy wives, and all thy substance, or thy possessions;)

14 lo, Jehovah is smiting -- a great smiting -- among thy people, and among thy sons, and among thy wives, and among all thy goods --