8
But if you go [with them], do it! Be strong for battle! [But] God will make you stumble before the enemy, for God has the power to help or to make one stumble.
8
But go, act, be strong for the battle. Why should you suppose that God will cast you down before the enemy? For God has power to help or to cast down."
8
If you let them go with your troops into battle, you will be defeated by the enemy no matter how well you fight. God will overthrow you, for he has the power to help you or to trip you up.”
8
But if thou wilt go, do [valiantly], be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.
8
But go yourself, and be strong in war; God will not let you go down before those who are fighting against you; for God has power to give help or to send you down before your attackers.
8
Should you go with them anyway, even if you fight fiercely, God will make you stumble before the enemy, because God has the ability to either help or make someone stumble."
8
Should you go with them anyway, even if you fight fiercely, God will make you stumble before the enemy, because God has the ability to either help or make someone stumble."
8
And if you do go, then no matter how fiercely you fight, God will cause you to fail before the enemy. For God has the power to help and to cause failure."
8
But if thou wilt go, do [it]; be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy, for there is with God power to help and to cast down.
8
You may think that they will make you stronger in battle, but it is God who has the power to give victory or defeat, and he will let your enemies defeat you."
8
You may think that they will make you stronger in battle, but it is God who has the power to give victory or defeat, and he will let your enemies defeat you."
8
If you go into battle with them, no matter how courageous you are, God will use the enemy to defeat you, because God has the power to help you or to defeat you."
8
But if thou wilt go, if thou wilt do it, and strengthen thyself for the battle, God shall make thee fall before the enemy; for in God is the strength, to help or to cast down.
8
But even still, you yourself go, do! Be strong for the battle [else] God will make you stumble before the enemy! For there is power with God to help and to cause stumbling."
8
Go and fight bravely in battle if you want to. But God will destroy you right in front of your enemies. God has the power to help you or destroy you."
8
And if thou think that battles consist in the strength of the army, God will make thee to be overcome by the enemies: for it belongeth to God both to help, and to put to flight.
8
But if thou wilt go, do it; be strong for the battle. But God shall make thee fall before the enemy, for God hath the power to help and to cast down."
8
But if thou wilt go, do it; be strong for the battle. But God shall make thee fall before the enemy, for God hath the power to help and to cast down."
8
for if thou guessest that battles stand in the might of an host, the Lord shall make thee to be overcome of thine enemies, forsooth it is of God for to help, and to turn men into flight. (for if thou thinkest that battles stand, or fall, by the strength of an army, then the Lord shall make thee to be overcome by thy enemies; for it is of God to help thee, or to turn men to flight.)
8
but if thou art going -- do [it], be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.'