Compare Translations for 2 Chronicles 26:8

8 The Ammonites gave Uzziah tribute money, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for [God] made [him] very powerful.

8 The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.

8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

8 The Ammonites also paid tribute. Uzziah became famous, his reputation extending all the way to Egypt. He became quite powerful.

8 The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.

8 The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.

8 Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.

8 The Meunites paid annual tribute to him, and his fame spread even to Egypt, for he had become very powerful.

8 The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.

8 And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.

8 The Ammonites gave offerings to Uzziah: and news of him went out as far as the limit of Egypt; for he became very great in power.

8 The Meunites paid taxes to Uzziah, whose fame spread even to Egypt because he had grown so powerful.

8 The Meunites paid taxes to Uzziah, whose fame spread even to Egypt because he had grown so powerful.

8 The 'Amonim brought tribute to 'Uziyahu, and his fame spread abroad as far as the Egyptian frontier, since he kept growing stronger.

8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceeding strong.

8 The Ammonites paid tribute to Uzziah, and he became so powerful that his fame spread even to Egypt.

8 The Ammonites paid tribute to Uzziah, and he became so powerful that his fame spread even to Egypt.

8 The Ammonites paid taxes to Uzziah, and his fame spread to the border of Egypt because he became very powerful.

8 The `Ammonim gave tribute to `Uzziyah: and his name spread abroad even to the entrance of Mitzrayim; for he grew exceeding strong.

8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah; and his name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he strengthened himself exceedingly.

8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

8 And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame went out to the boundary of Egypt, for he became {very strong}.

8 Also, the Ammonites made the payments Uzziah demanded. He was very powerful, so his name became famous all the way to the border of Egypt.

8 The Ammonites brought to Uzziah the gifts he required of them. He became famous all the way to the border of Egypt. That's because he had become very powerful.

8 The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.

8 And the Ammonites gave gifts to Ozias: and his name was spread abroad even to the entrance of Egypt for his frequent victories.

8 The Ammonites paid tribute to Uzzi'ah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.

8 The Ammonites paid tribute to Uzzi'ah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.

8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah; and his name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he strengthened himself exceedingly.

8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah; and his name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he strengthened himself exceedingly.

8 pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias

8 pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias

8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad [even] to the entrance of Egypt: for he strengthened [himself] exceedingly.

8 The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.

8 [And] Ammonites paid gifts to Uzziah (And the Ammonites paid tribute, or taxes, to Uzziah), and his name was published unto the entering of Egypt for his oft victories.

8 And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.