Compare Translations for 2 Chronicles 7:13

13 If I close the sky so there is no rain, or if I command the grasshopper to consume the land, or if I send pestilence on My people,

13 When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,

13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;

13 If I ever shut off the supply of rain from the skies or order the locusts to eat the crops or send a plague on my people,

13 "If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among My people,

13 “When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land or send a plague among my people,

13 When I shut up heaven and there is no rain, or command the locusts to devour the land, or send pestilence among My people,

13 At times I might shut up the heavens so that no rain falls, or command grasshoppers to devour your crops, or send plagues among you.

13 When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,

13 If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

13 If, at my word, heaven is shut up, so that there is no rain, or if I send locusts on the land for its destruction, or if I send disease on my people;

13 When I close the sky so that there is no rain or I order the locusts to consume the land or I send a plague against my people,

13 When I close the sky so that there is no rain or I order the locusts to consume the land or I send a plague against my people,

13 If I shut up the sky, so that there is no rain; or if I order locusts to devour the land; or if I send an epidemic of sickness among my people;

13 If I shut up the heavens that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

13 Whenever I hold back the rain or send locusts to eat up the crops or send an epidemic on my people,

13 Whenever I hold back the rain or send locusts to eat up the crops or send an epidemic on my people,

13 I may shut the sky so that there is no rain, or command grasshoppers to devour the countryside, or send an epidemic among my people.

13 If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the arbeh to devour the land, or if I send pestilence among my people;

13 If I shut up the heavens that there be no rain or if I command the locusts to devour the land or if I send pestilence among my people;

13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;

13 When I hold back the heavens so that there is not rain, and when I command the locust to devour the earth, and if I send disease among my people,

13 "I may stop the sky from sending rain. I may command the locusts to destroy the land. I may send sicknesses to my people.

13 "Suppose I close up the sky and there isn't any rain. Suppose I command locusts to eat up the crops. And I send a plague among my people.

13 When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,

13 If I shut up heaven, and there fall no rain, or if I give orders, and command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people:

13 When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,

13 When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,

13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land or if I send pestilence among My people,

13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land or if I send pestilence among My people,

13 si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum

13 si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum

13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;

13 If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

13 If I close heaven, and rain cometh not down, and if I send, and command to the locust, that he devour the land, and if I send pestilence into my people; (And if I close up the heavens, and rain cometh not down, or if I command to the locusts, that they devour the land, or if I send pestilence into my people;)

13 If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people --