Compare Translations for 2 Chronicles 7:17

17 As for you, if you walk before Me as your father David walked, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

17 And as for you, if you will walk before me as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my rules,

17 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

17 As for you, if you live in my presence as your father David lived, pure in heart and action, living the life I've set out for you, attentively obedient to my guidance and judgments,

17 "As for you, if you walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and will keep My statutes and My ordinances,

17 “As for you, if you walk before me faithfully as David your father did, and do all I command, and observe my decrees and laws,

17 As for you, if you walk before Me as your father David walked, and do according to all that I have commanded you, and if you keep My statutes and My judgments,

17 “As for you, if you faithfully follow me as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations,

17 As for you, if you walk before me, as your father David walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,

17 And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

17 And as for you, if you will go on your way before me as David your father did, doing whatever I have given you orders to do and keeping my laws and my decisions:

17 As for you, if you will walk before me just as your father David did, doing all that I have commanded you and keeping my regulations and case laws,

17 As for you, if you will walk before me just as your father David did, doing all that I have commanded you and keeping my regulations and case laws,

17 As for you, if you will live in my presence, as did David your father, doing everything I have ordered you to do, and keeping my laws and rulings;

17 And [as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

17 If you serve me faithfully as your father David did, obeying my laws and doing everything I have commanded you,

17 If you serve me faithfully as your father David did, obeying my laws and doing everything I have commanded you,

17 "If you will be faithful to me as your father David was, do everything I command, and obey my laws and rules,

17 As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

17 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee and keep my statutes and my rights,

17 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked , and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

17 Now [as for] you, if you will walk before me as David your father walked and do according to all that I have commanded you and will keep my ordinances and judgments,

17 "But you must serve me as your father David did. You must obey all I have commanded and keep my laws and rules.

17 "But you must walk with me, just as your father David did. Do everything I command you to do. Obey my rules and laws.

17 As for you, if you walk before me, as your father David walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,

17 And as for thee, if thou walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and keep my justices and my judgments:

17 And as for you, if you walk before me, as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,

17 And as for you, if you walk before me, as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,

17 And as for thee, if thou wilt walk before Me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe My statutes and My judgments,

17 And as for thee, if thou wilt walk before Me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe My statutes and My judgments,

17 tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris

17 tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris

17 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

17 As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

17 Also if thou goest before me, as David thy father went, and doest by all those things which I commanded to thee, and keepest my rightfulnesses and my dooms, (And if thou goest before me, as thy father David went, and doest by all those things which I commanded to thee, and obeyest my statutes and my judgements,)

17 `And thou, if thou dost walk before Me as David thy father walked, even to do according to all that I have commanded thee, and My statutes and My judgments dost keep --