Compare Translations for 2 Chronicles 8:15

15 They did not turn aside from the king's command regarding the priests and the Levites concerning any matter or concerning the treasuries.

15 And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

15 The king's directions to the priests and Levites and financial stewards were kept right down to the fine print - no innovations - including the treasuries.

15 And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.

15 They did not deviate from the king’s commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.

15 They did not depart from the command of the king to the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasuries.

15 Solomon did not deviate in any way from David’s commands concerning the priests and Levites and the treasuries.

15 They did not turn away from what the king had commanded the priests and Levites regarding anything at all, or regarding the treasuries.

15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

15 All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.

15 They didn't deviate in any way from the king's commands concerning the priests, the Levites, or the treasuries.

15 They didn't deviate in any way from the king's commands concerning the priests, the Levites, or the treasuries.

15 They did not deviate from the king's order to the cohanim and L'vi'im in any matter or in regard to the supplies.

15 and they did not depart from the commandment of the king to the priests and the Levites concerning any matter, nor concerning the treasures.

15 The instructions which David had given the priests and the Levites concerning the storehouses and other matters were carried out in detail.

15 The instructions which David had given the priests and the Levites concerning the storehouses and other matters were carried out in detail.

15 No one neglected the king's orders to the priests or the Levites in any matter, including the [temple's] finances.

15 They didn't depart from the mitzvah of the king to the Kohanim and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasures.

15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

15 And they did not turn aside from the commandment of the king concerning the priests and the Levites concerning anything, and concerning the treasury rooms.

15 They obeyed all of Solomon's commands to the priests and Levites, as well as his commands about the treasuries.

15 King David's commands were followed completely. They applied to the priests and Levites. They also applied to the temple treasure.

15 They did not turn away from what the king had commanded the priests and Levites regarding anything at all, or regarding the treasuries.

15 And the priests and Levites departed not from the king’s commandments, as to any thing that he had commanded, and as to the keeping of the treasures.

15 And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

15 And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasurers.

15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasurers.

15 nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum

15 nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum

15 And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

15 They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

15 and both priests and deacons passed not from the commandments of the king of all things which he had commanded. (and the priests and the Levites followed all the king's commands concerning everything which he commanded, including his orders about the treasuries.)

15 And they have not turned aside [from] the command of the king concerning the priests and the Levites, in reference to any matter, and to the treasures.