16
All of Solomon's work was carried out from the day the foundation [was laid] for the Lord's temple until it was finished. So the Lord's temple was completed.
16
Thus was accomplished all the work of Solomon from the day the foundation of the house of the LORD was laid until it was finished. So the house of the LORD was completed.
16
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
16
Thus all the work of Solomon was carried out from the day of the foundation of the house of the LORD , and until it was finished. So the house of the LORD was completed.
16
All Solomon’s work was carried out, from the day the foundation of the temple of the LORD was laid until its completion. So the temple of the LORD was finished.
16
Now all the work of Solomon was well-ordered from the day of the foundation of the house of the Lord until it was finished. So the house of the Lord was completed.
16
So Solomon made sure that all the work related to building the Temple of the LORD was carried out, from the day its foundation was laid to the day of its completion.
16
Thus all the work of Solomon was accomplished from the day the foundation of the house of the Lord was laid until the house of the Lord was finished completely.
16
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. [So] the house of Jehovah was completed.
16
And all the work of Solomon was complete, from the day when he put the base of the Lord's house in position, till Solomon had come to the end of building the Lord's house.
16
All Solomon's work was carried out from the day the foundation of the LORD's temple was laid until its completion. Then the LORD's temple was completely finished.
16
All Solomon's work was carried out from the day the foundation of the LORD's temple was laid until its completion. Then the LORD's temple was completely finished.
16
All the work of Shlomo was organized in this way from the day ground was broken for the house of ADONAI until everything had been accomplished, and the house of ADONAI had been completed.
16
And all the work of Solomon was prepared, to the day of the foundation of the house of Jehovah and to its completion. [So] the house of Jehovah was finished.
16
By this time all of Solomon's projects had been completed. From the laying of the foundation of the Lord's Temple to its completion, all the work had been successful.
16
By this time all of Solomon's projects had been completed. From the laying of the foundation of the Lord's Temple to its completion, all the work had been successful.
16
All of Solomon's work was carried out from the day the foundation of the LORD's temple was laid until it was completed. The LORD's temple was [now] finished.
16
Now all the work of Shlomo was prepared to the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. [So] the house of the LORD was completed.
16
Now all the work of Solomon was prepared from the day of the foundation of the house of the LORD and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
16
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished . So the house of the LORD was perfected.
16
And Solomon accomplished all the work from the day the foundation stone [was laid for] the house of Yahweh until its completion, and the house of Yahweh was finished.
16
All Solomon's work was done as he had said from the day the foundation of the Temple of the Lord was begun, until it was finished. So the Temple was finished.
16
All of Solomon's work was carried out. It started the day the foundation of the LORD's temple was laid. It ended when the LORD's temple was finished.
16
Thus all the work of Solomon was accomplished from the day the foundation of the house of the Lord was laid until the house of the Lord was finished completely.
16
Thus was accomplished all the work of Solomon from the day the foundation of the house of the LORD was laid until it was finished. So the house of the LORD was completed.
16
Thus was accomplished all the work of Solomon from the day the foundation of the house of the LORD was laid until it was finished. So the house of the LORD was completed.
16
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
16
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
16
Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. [So] the house of the LORD was perfected.
16
Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. [So] the house of Yahweh was completed.
16
And Solomon had all [the] costs, or dispenses (or expenses), made ready in the keepings of [the] treasuries, from that day in which he founded the house of the Lord, till into the day in which he performed it. (And so Solomon founded the House of the Lord, and he finished it; and he successfully completed all of his work.)
16
And all the work of Solomon is prepared till the day of the foundation of the house of Jehovah, and till its completion; perfect is the house of Jehovah.