Compare Translations for 2 Corinthians 6:3

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 6:2 NEXT 2 Corinthians 6:4
Holman Christian Standard Bible
3 We give no opportunity for stumbling to anyone, so that the ministry will not be blamed.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
3 We put no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
3 Don't put it off; don't frustrate God's work by showing up late, throwing a question mark over everything we're doing.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
3 giving no cause for offense in anything, so that the ministry will not be discredited,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
3 We put no stumbling block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
3 We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
3 We live in such a way that no one will stumble because of us, and no one will find fault with our ministry.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
3 We are putting no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
3 giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
3 Giving no cause for trouble in anything, so that no one may be able to say anything against our work;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
3 We don't give anyone any reason to be offended about anything so that our ministry won't be criticized.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 We don't give anyone any reason to be offended about anything so that our ministry won't be criticized.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 We try not to put obstacles in anyone's path, so that no one can find fault with the work we do.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
3 giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
3 We do not want anyone to find fault with our work, so we try not to put obstacles in anyone's way.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 We do not want anyone to find fault with our work, so we try not to put obstacles in anyone's way.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 We don't give people any opportunity to find fault with how we serve.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
3 We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Giving no offense in anything, that the ministry not be blamed,
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed :
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
3 [We are] giving no one an occasion for taking offense in anything, in order that our ministry will not have fault found [with it],
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
3 We do not want anyone to find fault with our work, so nothing we do will be a problem for anyone.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
3 We don't put anything in anyone's way. So no one can find fault with our work for God.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 We are putting no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
3 We put no obstacle in any one's way, so that no fault may be found with our ministry,
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 We put no obstacle in any one's way, so that no fault may be found with our ministry,
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
3 Give no offense in anything, that the ministry be not blamed;
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Give no offense in anything, that the ministry be not blamed;
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
3 Let vs geve no man occasion of evyll that in oure office be founde no faute:
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
3 nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministerium
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministerium
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
3 We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
3 We endeavour to give people no cause for stumbling in anything, lest the work we are doing should fall into discredit.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
3 Give we to no man any offence, that our service be not reproved; [To no man giving any offence, or hurting, that our ministry, or service, be not reproved;]
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
3 in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 6:2 NEXT 2 Corinthians 6:4

2 Corinthians 6:3 Commentaries