Compare Translations for 2 Corinthians 6:7

7 by the message of truth, by the power of God; through weapons of righteousness on the right hand and the left,
7 by truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
7 when we're telling the truth, and when God's showing his power; when we're doing our best setting things right;
7 in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,
7 in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left;
7 by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
7 We faithfully preach the truth. God’s power is working in us. We use the weapons of righteousness in the right hand for attack and the left hand for defense.
7 truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
7 In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
7 telling the truth, and God's power. We carried the weapons of righteousness in our right hand and our left hand.
7 telling the truth, and God's power. We carried the weapons of righteousness in our right hand and our left hand.
7 and truthfulness of speech; and by God's power. We commend ourselves through our use of righteous weapons, whether for pressing our cause or defending it;
7 in [the] word of truth, in [the] power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,
7 by our message of truth, and by the power of God. We have righteousness as our weapon, both to attack and to defend ourselves.
7 by our message of truth, and by the power of God. We have righteousness as our weapon, both to attack and to defend ourselves.
7 truthfulness, and the presence of God's power. We demonstrate that we are God's servants
7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
7 in the word of truth, in the power of God through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
7 in the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand and left hand,
7 by speaking the truth, and by God's power. We use our right living to defend ourselves against everything.
7 We speak the truth. We serve in the power of God. We hold the weapons of godliness in the right hand and in the left.
7 truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
7 In the word of truth, in the power of God: by the armour of justice on the right hand and on the left:
7 truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
7 truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
7 ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ · διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,
7 by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left;
7 by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left;
7 in ye wordes of trueth in the power of God by ye armoure of rightewesnes on ye right honde and on the lyfte
7 in verbo veritatis in virtute Dei per arma iustitiae a dextris et sinistris
7 in verbo veritatis in virtute Dei per arma iustitiae a dextris et sinistris
7 By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
7 by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;
7 in the word of truth, in the virtue of God; by armours of rightwiseness on the right half and on the left half;
7 in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

2 Corinthians 6:7 Commentaries