The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Corinthians
2 Corinthians 6:9
Compare Translations for 2 Corinthians 6:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Corinthians 6:8
NEXT
2 Corinthians 6:10
Holman Christian Standard Bible
9
as unknown yet recognized; as dying and look-we live; as being chastened yet not killed;
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
9
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and yet not killed;
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
9
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
9
ignored by the world, but recognized by God; terrifically alive, though rumored to be dead; beaten within an inch of our lives, but refusing to die;
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
9
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
9
known, yet regarded as unknown; dying, and yet we live on; beaten, and yet not killed;
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
9
as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as chastened, and yet not killed;
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
9
We are ignored, even though we are well known. We live close to death, but we are still alive. We have been beaten, but we have not been killed.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
9
as unknown, and yet are well known; as dying, and see—we are alive; as punished, and yet not killed;
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
9
as unknown, and [yet] well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
9
Unnoted, but still kept fully in mind; as near to death, but still living; as undergoing punishment, but not put to death;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
9
as unknown and well known, as dying—and look, we are alive! We were seen as punished but not killed,
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
as unknown and well known, as dying—and look, we are alive! We were seen as punished but not killed,
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
unknown and famous. And we commend ourselves as God's workers headed for death, yet look! we're alive! as punished, yet not killed;
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
9
as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as disciplined, and not put to death;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
9
as unknown, yet we are known by all; as though we were dead, but, as you see, we live on. Although punished, we are not killed;
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
as unknown, yet we are known by all; as though we were dead, but, as you see, we live on. Although punished, we are not killed;
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
as unknown although we are well-known, as dying although, as you see, we go on living. We are punished, but we are not killed.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
9
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9
as unknown, and
yet
well known; as dying, but, behold, we live; as chastened, but not killed;
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
As unknown , and yet well known ; as dying , and, behold , we live ; as chastened , and not killed ;
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
9
as unknown and [yet] known completely, as dying, and behold, we go on living, as disciplined, and [yet] not put to death,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
9
We are not known, but we are well known. We seem to be dying, but we continue to live. We are punished, but we are not killed.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
9
We are known, but people treat us as if we were unknown. We are dying, but we continue to live. We are beaten, but we are not killed.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
as unknown, and yet are well known; as dying, and see—we are alive; as punished, and yet not killed;
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
As dying and behold we live: as chastised and not killed:
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
9
as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as punished, and yet not killed;
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as punished, and yet not killed;
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
9
as unknown and yet well known, as dying and yet behold we live, as chastened and not killed,
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
as unknown and yet well known, as dying and yet behold we live, as chastened and not killed,
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
9
as unknowen and yet knowen: as dyinge and beholde we yet live: as chastened and not killed:
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
9
quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificati
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificati
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
9
As unknown, and [yet] well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
9
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
9
as obscure persons, and yet are well known; as on the point of death, and yet, strange to tell, we live; as under God's discipline, and yet we are not deprived of life;
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
9
as they that be unknown and known; as men dying, and lo! we live; as chastised, and not made dead;
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
9
as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
2 Corinthians 6:8
NEXT
2 Corinthians 6:10
2 Corinthians 6:9 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS