Compare Translations for 2 Corinthians 9:12

12 For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many acts of thanksgiving to God.

12 For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God.

12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

12 Carrying out this social relief work involves far more than helping meet the bare needs of poor Christians. It also produces abundant and bountiful thanksgivings to God.

12 For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.

12 This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

12 For the administration of this service not only supplies the needs of the saints, but also is abounding through many thanksgivings to God,

12 So two good things will result from this ministry of giving—the needs of the believers in Jerusalem will be met, and they will joyfully express their thanks to God.

12 for the rendering of this ministry not only supplies the needs of the saints but also overflows with many thanksgivings to God.

12 For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

12 For this work of giving not only takes care of the needs of the saints, but is the cause of much praise to God;

12 Your ministry of this service to God's people isn't only fully meeting their needs but it is also multiplying in many expressions of thanksgiving to God.

12 Your ministry of this service to God's people isn't only fully meeting their needs but it is also multiplying in many expressions of thanksgiving to God.

12 because rendering this holy service not only provides for the needs of God's people, but it also overflows in the many thanks people will be giving to God.

12 Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;

12 For this service you perform not only meets the needs of God's people, but also produces an outpouring of gratitude to God.

12 For this service you perform not only meets the needs of God's people, but also produces an outpouring of gratitude to God.

12 What you do to serve others not only provides for the needs of God's people, but also produces more and more prayers of thanksgiving to God.

12 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the holy ones, but abounds also through many givings of thanks to God;

12 For the administration of this service not only supplies the needs of the saints, but also abounds in much thanksgiving unto God;

12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

12 because the service of this ministry is not only supplying the needs of the saints, but also is overflowing through many [expressions of] thanksgiving to God.

12 This service you do not only helps the needs of God's people, it also brings many more thanks to God.

12 Your gifts meet the needs of God's people. And that's not all. Your gifts also cause many people to thank God.

12 for the rendering of this ministry not only supplies the needs of the saints but also overflows with many thanksgivings to God.

12 Because the administration of this office doth not only supply the want of the saints, but aboundeth also by many thanksgivings in the Lord.

12 for the rendering of this service not only supplies the wants of the saints but also overflows in many thanksgivings to God.

12 for the rendering of this service not only supplies the wants of the saints but also overflows in many thanksgivings to God.

12 ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ —

12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also in much thanksgiving unto God,

12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also in much thanksgiving unto God,

12 For the office of this ministracion not only supplieth the nede of the sayntes: but also is aboundaunt herein that for this laudable ministrynge thankes myght be geven to god

12 quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in Domino

12 quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in Domino

12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;

12 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;

12 For the service rendered in this sacred gift not only helps to relieve the wants of God's people, but it is also rich in its results and awakens a chorus of thanksgiving to God.

12 For the ministry of this office not only filleth those things that fail to holy men, but also multiplieth many thankings to God [but also aboundeth by many in doing of thankings to the Lord],

12 because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,