Compare Translations for 2 Corinthians 9:14

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 9:13 NEXT 2 Corinthians 9:15
Holman Christian Standard Bible
14 And in their prayers for you they will have deep affection for you because of the surpassing grace of God on you.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
14 while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
14 Meanwhile, moved by the extravagance of God in your lives, they'll respond by praying for you in passionate intercession for whatever you need.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
14 while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
14 And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
14 and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
14 And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
14 while they long for you and pray for you because of the surpassing grace of God that he has given you.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
14 while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
14 While their hearts go out to you in love and in prayer for you, because of the great grace of God which is in you.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
14 They will also pray for you, and they will care deeply for you because of the outstanding grace that God has given to you.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 They will also pray for you, and they will care deeply for you because of the outstanding grace that God has given to you.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 And in their prayers for you they will feel a strong affection for you because of how gracious God has been to you.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
14 and in their supplication for you, full of ardent desire for you, on account of the exceeding grace of God [which is] upon you.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
14 And so with deep affection they will pray for you because of the extraordinary grace God has shown you.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 And so with deep affection they will pray for you because of the extraordinary grace God has shown you.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 With deep affection they will pray for you because of the extreme kindness that God has shown you.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
14 while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 and in their prayer for you, for they love you because of the eminent grace of God in you.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
14 and [they are] longing for you in their prayers for you, because of the surpassing grace of God to you.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
14 And when they pray, they will wish they could be with you because of the great grace that God has given you.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
14 Their hearts will be filled with longing for you when they pray for you. God has given you grace that is better than anything.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 while they long for you and pray for you because of the surpassing grace of God that he has given you.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And in their praying for you, being desirous of you, because of the excellent grace of God in you.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
14 while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God in you.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God in you.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
14 and by their prayer for you, they who long after you for the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 and by their prayer for you, they who long after you for the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
14 and in their prayers to God for you longe after you for the aboundauut grace of God geven vnto you.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
14 et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam Dei in vobis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam Dei in vobis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
14 And by their prayer for you, who long after you, for the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
14 while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
14 while they themselves also in supplications on your behalf pour out their longing love towards you because of God's surpassing grace which is resting upon you.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
14 and in the beseeching of them for you, that desire you for the excellent grace of God in you.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
14 and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 9:13 NEXT 2 Corinthians 9:15

2 Corinthians 9:14 Commentaries