Compare Translations for 2 Kings 2:13

13 Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

13 Then he picked up Elijah's cloak that had fallen from him, returned to the shore of the Jordan, and stood there.

13 He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.

13 Elisha then picked up Elijah’s cloak that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 He also took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

13 Elisha picked up Elijah’s cloak, which had fallen when he was taken up. Then Elisha returned to the bank of the Jordan River.

13 He picked up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

13 Then he took up Elijah's robe, which had been dropped from him, and went back till he came to the edge of Jordan.

13 Then Elisha picked up the coat that had fallen from Elijah. He went back and stood beside the banks of the Jordan River.

13 Then Elisha picked up the coat that had fallen from Elijah. He went back and stood beside the banks of the Jordan River.

13 Then he picked up Eliyahu's cloak, which had fallen off him. Standing on the bank of the Yarden,

13 And he took up the mantle of Elijah which fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan;

13 Then he picked up Elijah's cloak that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 Then he picked up Elijah's cloak that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 Then he picked up Elijah's coat (which had fallen off Elijah), went back, and stood on the bank of the Jordan River.

13 He took up also the mantle of Eliyah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Yarden.

13 And lifting up the mantle of Elijah that had fallen from him, he went back and stood by the bank of the Jordan.

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back , and stood by the bank of Jordan;

13 Then he picked up Elijah's cloak that had fallen off of him, and he returned and stood on the bank of the Jordan.

13 He picked up Elijah's coat that had fallen from him. Then he returned and stood on the bank of the Jordan.

13 He picked up the coat that had fallen from Elijah. He went back and stood on the bank of the Jordan River.

13 He picked up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood on the bank of the Jordan;

13 And he took up the mantle of Eli'jah that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 And he took up the mantle of Eli'jah that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

13 et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis

13 et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

13 And he raised the mantle of Elijah, that felled down to him; and he turned again, and stood over the river of Jordan (And he picked up Elijah's mantle, that fell down to him; and he returned, and stood by the Jordan River.)

13 And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,