Compare Translations for 2 Kings 20:10

10 Then Hezekiah answered, "It's easy for the shadow to lengthen 10 steps. No, let the shadow go back 10 steps."

10 And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps. Rather let the shadow go back ten steps."

10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

10 Hezekiah said, "It would be easy to make the sun's shadow advance ten degrees. Make it go back ten degrees."

10 So Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to decline ten steps; no, but let the shadow turn backward ten steps."

10 “It is a simple matter for the shadow to go forward ten steps,” said Hezekiah. “Rather, have it go back ten steps.”

10 And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to go down ten degrees; no, but let the shadow go backward ten degrees."

10 “The shadow always moves forward,” Hezekiah replied, “so that would be easy. Make it go ten steps backward instead.”

10 Hezekiah answered, "It is normal for the shadow to lengthen ten intervals; rather let the shadow retreat ten intervals."

10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

10 And Hezekiah said in answer, It is a simple thing for the shade to go forward; but let it go back ten degrees.

10 "It's easy for the shadow to go forward ten steps," Hezekiah said, "but not for the shadow to go back ten steps."

10 "It's easy for the shadow to go forward ten steps," Hezekiah said, "but not for the shadow to go back ten steps."

10 Hizkiyahu answered, "It's easy for the shadow to go down ten intervals. No, let the shadow return backward ten intervals."

10 And Hezekiah said, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees.

10 Hezekiah answered, "It's easy to have the shadow go forward ten steps! Have it go back ten steps."

10 Hezekiah answered, "It's easy to have the shadow go forward ten steps! Have it go back ten steps."

10 Hezekiah replied, "It's easy for the shadow to extend ten [more] steps forward. No, let it come back ten steps."

10 Hizkiyahu answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

10 And Hezekiah answered, It is an easy thing for the shadow to go down ten degrees, but not for the shadow to return backward ten degrees.

10 And Hezekiah answered , It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

10 Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to lengthen ten steps. No, but let the shadow return backwards ten steps."

10 Hezekiah answered, "It's easy for the shadow to go forward ten steps. Instead, let it go back ten steps."

10 "It's easy for the shadow to go forward ten steps," said Hezekiah. "So have it go back ten steps."

10 Hezekiah answered, "It is normal for the shadow to lengthen ten intervals; rather let the shadow retreat ten intervals."

10 And Ezechias said: It is an easy matter for the shadow to go forward ten lines: and I do not desire that this be done, but let it return back ten degrees.

10 And Hezeki'ah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps; rather let the shadow go back ten steps."

10 And Hezeki'ah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps; rather let the shadow go back ten steps."

10 And Hezekiah answered, "It is a light thing for the shadow to go down ten degrees; nay, but let the shadow return backward ten degrees."

10 And Hezekiah answered, "It is a light thing for the shadow to go down ten degrees; nay, but let the shadow return backward ten degrees."

10 et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus

10 et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus

10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees.

10 Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

10 And Hezekiah said, It is light, or easy, that the shadow increase by ten lines, neither I will that this be done, but that it turn again backward by ten degrees. (And Hezekiah said, It is easy for the shadow to increase by ten degrees, so I do not desire that this be done, but rather, that it go backward by ten degrees.)

10 And Hezekiah saith, `It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.'