Compare Translations for 2 Kings 3:5

5 but when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 When Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But it happened, when Ahab died, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But after Ahab’s death, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But when Ahab was dead, the king of Moab got free from the authority of the king of Israel.
5 But when Ahab died, Moab's king rebelled against Israel's king.
5 But when Ahab died, Moab's king rebelled against Israel's king.
5 But after Ach'av died, the king of Mo'av rebelled against the king of Isra'el.
5 And it came to pass when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But when King Ahab of Israel died, Mesha rebelled against Israel.
5 But when King Ahab of Israel died, Mesha rebelled against Israel.
5 But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the [new] king of Israel.
5 But it happened, when Ach'av was dead, that the king of Mo'av rebelled against the king of Yisra'el.
5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 It happened that when Ahab died, Mesha king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But when Ahab died, the king of Moab turned against the king of Israel.
5 Ahab died. Moab's king refused to obey the next king of Israel.
5 But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 And when Achab was dead, he broke the league which he had made with the king of Israel.
5 But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel
5 cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel
5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
5 And when Ahab was dead, he brake the bond of peace, which he had with the king of Israel. (But when Ahab died, he broke the covenant which he had with the king of Israel.)
5 and it cometh to pass at the death of Ahab, that the king of Moab transgresseth against the king of Israel.

2 Kings 3:5 Commentaries