Compare Translations for 2 Kings 5:24

24 When Gehazi came to the hill, he took the gifts from them and stored them in the house. Then he dismissed the men, and they left.

24 And when he came to the hill, he took them from their hand and put them in the house, and he sent the men away, and they departed.

24 And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

24 When they got to the fort on the hill, Gehazi took the gifts from the servants, stored them inside, then sent the servants back.

24 When he came to the hill, he took them from their hand and deposited them in the house, and he sent the men away, and they departed.

24 When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.

24 When he came to the citadel, he took them from their hand, and stored them away in the house; then he let the men go, and they departed.

24 But when they arrived at the citadel, Gehazi took the gifts from the servants and sent the men back. Then he went and hid the gifts inside the house.

24 When he came to the citadel, he took the bags from them, and stored them inside; he dismissed the men, and they left.

24 And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

24 When he came to the hill, he took them from their hands, and put them away in the house; and he sent the men away, and they went.

24 When Gehazi arrived at the elevated fortress, he took the items from them and stored them in his house. Then he sent the servants away, and they left.

24 When Gehazi arrived at the elevated fortress, he took the items from them and stored them in his house. Then he sent the servants away, and they left.

24 On reaching the hill, he took the bags from them and put them away in the house. Then he let the men go, and they left.

24 And when he came to the hill, he took them from their hand, and stowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

24 When they reached the hill where Elisha lived, Gehazi took the two bags and carried them into the house. Then he sent Naaman's servants back.

24 When they reached the hill where Elisha lived, Gehazi took the two bags and carried them into the house. Then he sent Naaman's servants back.

24 When Gehazi came to the Ophel in Samaria, he took these things and put them away in the house. Then he dismissed the men, and they left.

24 When he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

24 And when he came to a secret place, he took them from their hand and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

24 And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go , and they departed .

24 When he came to the citadel, he took them from their hand and put them in the house, then sent away the men so that they went.

24 When they came to the hill, Gehazi took these things from Naaman's servants and put them in the house. Then he let Naaman's servants go, and they left.

24 Gehazi came to the hill where Elisha lived. Then the servants handed the things over to Gehazi. He put them away in Elisha's house. He sent the men away, and they left.

24 When he came to the citadel, he took the bags from them, and stored them inside; he dismissed the men, and they left.

24 And when he was come, and now it was the evening, he took them from their hands, and laid them up in the house, and sent the men away, and they departed.

24 And when he came to the hill, he took them from their hand, and put them in the house; and he sent the men away, and they departed.

24 And when he came to the hill, he took them from their hand, and put them in the house; and he sent the men away, and they departed.

24 And when he came to the tower, he took them from their hand and stowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

24 And when he came to the tower, he took them from their hand and stowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

24 cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt

24 cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt

24 And when he came to the tower, he took [them] from their hand, and bestowed [them] in the house: and he let the men go, and they departed.

24 When he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

24 And when Gehazi had come (back) then in the eventide, he took it from the hand of them, and laid it up in the house; and he delivered the men, and they went forth. (And when Gehazi had come back in the evening, he took the bundles out of their hands, and laid them up in the house; and he let the men go, and they went away.)

24 and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.