The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Samuel
2 Samuel 3:17
Compare Translations for 2 Samuel 3:17
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Samuel 3:16
NEXT
2 Samuel 3:18
Holman Christian Standard Bible
17
Abner conferred with the elders of Israel: "In the past you wanted David to be king over you.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
17
And Abner conferred with the elders of Israel, saying, "For some time past you have been seeking David as king over you.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
17
Abner got the elders of Israel together and said, "Only yesterday, it seems, you were looking for a way to make David your king.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
17
Now Abner had consultation with the elders of Israel, saying, "In times past you were seeking for David to be king over you.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
17
Abner conferred with the elders of Israel and said, “For some time you have wanted to make David your king.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
17
Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, "In time past you were seeking for David to be king over you.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
17
Meanwhile, Abner had consulted with the elders of Israel. “For some time now,” he told them, “you have wanted to make David your king.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
17
Abner sent word to the elders of Israel, saying, "For some time past you have been seeking David as king over you.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17
Falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: De há muito procurais fazer com que Davi reine sobre vós;
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you:
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
17
Then Abner had a talk with the chief men of Israel, saying, In the past it was your desire to make David your king: so now, do it:
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17
Abner consultó con los ancianos de Israel, diciendo: Hace tiempo que buscabais a David para que fuera rey sobre vosotros.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
17
Abner then sent word to Israel's elders. "You've wanted David to be your king for some time now," he said.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17
Abner then sent word to Israel's elders. "You've wanted David to be your king for some time now," he said.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17
Then Avner conferred with the leaders of Isra'el. He said, "In the past, you wanted David to be king over you.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
17
Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, Ye sought for David aforetime to be king over you;
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17
Und Abner hatte sich mit den Ältesten Israels unterredet und gesagt: Früher schon habt ihr David zum König über euch begehrt;
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
17
Abner went to the leaders of Israel and said to them, "For a long time you have wanted David to be your king.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17
Abner went to the leaders of Israel and said to them, "For a long time you have wanted David to be your king.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17
Meanwhile, Abner sent the following message to the leaders of Israel: "For some time now you've wanted to make David your king.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
17
Aviner had communication with the Zakenim of Yisra'el, saying, In times past you sought for David to be king over you:
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17
Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Ayer y anteayer procurabais que David fuera rey sobre vosotros
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past
to be
king over you;
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying , Ye sought for David in times past to be king over you:
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
17
The word of Abner {came to} the elders of Israel, saying, "{For quite some time} you were seeking David as king over you.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17
Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour roi;
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
17
Und Abner hatte eine Rede mit den Ältesten in Israel und sprach: Ihr habt schon längst nach David getrachtet, daß er König wäre über euch.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
17
Abner sent this message to the older leaders of Israel: "You have been wanting to make David your king.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
17
Abner talked with the elders of Israel. He said, "For some time you have wanted to make David your king.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17
Abner sent word to the elders of Israel, saying, "For some time past you have been seeking David as king over you.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17
Mientras tanto, Abner había consultado con los ancianos de Israel y les dijo: «Desde hace tiempo ustedes han querido hacer a David su rey.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
17
Luego Abner habló con los ancianos de Israel. «Hace tiempo que ustedes quieren hacer rey a David —les dijo—.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
17
Nesse meio-tempo, Abner enviou esta mensagem às autoridades de Israel: “Já faz algum tempo que vocês querem Davi como rei.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
17
Or Abner parla aux anciens d'Israël et dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour votre roi.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17
Abner also spoke to the ancients of Israel, saying: Both yesterday and the day before you sought for David that he might reign over you.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
17
And Abner conferred with the elders of Israel, saying, "For some time past you have been seeking David as king over you.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17
And Abner conferred with the elders of Israel, saying, "For some time past you have been seeking David as king over you.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17
Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Ayer y antes procurabais que David fuese rey sobre vosotros;
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17
Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Ayer y anteayer procurabais que David fuese rey sobre vosotros;
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17
Abner nu had woorden met de oudsten van Israel, zeggende: Gij hebt David te voren lang tot een koning over u begeerd.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, "Ye sought for David in times past to be king over you.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, "Ye sought for David in times past to be king over you.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
17
sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17
sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past [to be] king over you:
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
17
Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past you sought for David to be king over you:
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
17
Also Abner brought in a word to the elder men of Israel, and said, Both yesterday and the third day ago ye sought David, that he should reign upon you.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
17
And the word of Abner was with the elders of Israel, saying, `Heretofore ye have been seeking David for king over you,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS
2 Samuel 3:16
NEXT
2 Samuel 3:18
2 Samuel 3:17 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS