Compare Translations for 2 Thessalonians 1:9

9 These will pay the penalty of everlasting destruction, away from the Lord's presence and from His glorious strength,
9 They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might,
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
9 Eternal exile from the presence of the Master and his splendid power is their sentence.
9 These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,
9 They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might
9 These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
9 They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.
9 These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,
9 who shall suffer punishment, [even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
9 Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
9 They will pay the penalty of eternal destruction away from the Lord's presence and away from his mighty glory.
9 They will pay the penalty of eternal destruction away from the Lord's presence and away from his mighty glory.
9 They will suffer the just penalty of eternal
9 who shall pay the penalty [of] everlasting destruction from [the] presence of the Lord, and from the glory of his might,
9 They will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from his glorious might,
9 They will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from his glorious might,
9 They will pay the penalty by being destroyed forever, by being separated from the Lord's presence and from his glorious power.
9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
9 who shall be punished with eternal destruction by the presence of the Lord and by the glory of his power,
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
9 who will pay the penalty [of] eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,
9 Those people will be punished with a destruction that continues forever. They will be kept away from the Lord and from his great power.
9 They will be destroyed forever. They will be shut out of heaven. They will never see the glory of the Lord's power.
9 These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,
9 Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord and from the glory of his power:
9 They shall suffer the punishment of eternal destruction and exclusion from the presence of the Lord and from the glory of his might,
9 They shall suffer the punishment of eternal destruction and exclusion from the presence of the Lord and from the glory of his might,
9 οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,
9 These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
9 These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
9 which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power
9 qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini et a gloria virtutis eius
9 qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini et a gloria virtutis eius
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
9 They will pay the penalty of eternal destruction, being banished from the presence of the Lord and from His glorious majesty,
9 Which shall suffer everlasting pains, in perishing from the face of the Lord, and from the glory of his virtue,
9 who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,

2 Thessalonians 1:9 Commentaries