Compare Translations for 2 Timothy 2:13

Share

PREVIOUS 2 Timothy 2:12 NEXT 2 Timothy 2:14
Holman Christian Standard Bible
13 if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
13 if we are faithless, he remains faithful--for he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
13 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
13 If we give up on him, he does not give up - for there's no way he can be false to himself.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
13 If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
13 if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
13 If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
13 If we are unfaithful, he remains faithful, for he cannot deny who he is.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
13 if we are faithless, he remains faithful— for he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
13 if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
13 If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
13 If we are disloyal, he stays faithful" because he can't be anything else than what he is.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 If we are disloyal, he stays faithful" because he can't be anything else than what he is.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 If we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
13 if we are unfaithful, *he* abides faithful, for he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
13 If we are not faithful, he remains faithful, because he cannot be false to himself."
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 If we are not faithful, he remains faithful, because he cannot be false to himself."
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 If we are unfaithful, he remains faithful because he cannot be untrue to himself.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
13 If we are faithless, he remains faithful -- he can't deny himself.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 if we are unfaithful, yet he remains faithful; he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 If we believe not , yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
13 if we are unfaithful, he remains faithful--{he cannot deny himself}.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
13 If we are not faithful, he will still be faithful, because he cannot be false to himself.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
13 Even if we are not faithful, he will remain faithful. He must be true to himself.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 if we are faithless, he remains faithful— for he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 If we believe not, he continueth faithful, he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
13 if we are faithless, he remains faithful--for he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 if we are faithless, he remains faithful--for he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει · ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ δύναται.
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
13 if we believe not, yet He abideth faithful; He cannot deny Himself.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 if we believe not, yet He abideth faithful; He cannot deny Himself.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
13 Yf we beleve not yet abideth he faithfull. He cannot denye him silfe.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
13 si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potest
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potest
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
13 If we believe not, [yet] he abideth faithful: he cannot deny himself.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
13 If we are faithless, he remains faithful -- he can't deny himself.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
13 "And even if *our* faith fails, He remains true--He cannot prove false to Himself."
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
13 if we believe not, he dwelleth faithful, he may not deny himself.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
13 if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 2:12 NEXT 2 Timothy 2:14

2 Timothy 2:13 Commentaries