Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Timothy
2 Timothy 2:9
Compare Translations for 2 Timothy 2:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Timothy 2:8
NEXT
2 Timothy 2:10
Holman Christian Standard Bible
9
For this I suffer, to the point of being bound like a criminal; but God's message is not bound.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
9
for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
9
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
9
It's what I'm sitting in jail for right now - but God's Word isn't in jail!
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
9
for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
9
for which I am suffering even to the point of being chained like a criminal. But God’s word is not chained.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
9
for which I suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the word of God is not chained.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
9
And because I preach this Good News, I am suffering and have been chained like a criminal. But the word of God cannot be chained.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
9
for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
9
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
9
In which I put up with the hardest conditions, even prison chains, like one who has done a crime; but the word of God is not in chains.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
9
This is the reason I'm suffering to the point that I'm in prison like a common criminal. But God's word cannot be imprisoned.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
This is the reason I'm suffering to the point that I'm in prison like a common criminal. But God's word cannot be imprisoned.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
and for which I am suffering to the point of being bound in chains - but the Word of God is not bound in chains!
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
9
in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
9
Because I preach the Good News, I suffer and I am even chained like a criminal. But the word of God is not in chains,
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
Because I preach the Good News, I suffer and I am even chained like a criminal. But the word of God is not in chains,
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
I'm suffering disgrace for spreading this Good News. I have even been put into prison like a criminal. However, God's word is not imprisoned.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
9
in which I suffer hardship to bonds, as a criminal. But God's word isn't bound.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
9
in which I suffer trouble, like unto an evil doer,
even
unto bonds; but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
Wherein I suffer trouble , as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound .
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
9
in connection with which I suffer misfortune to the point of {imprisonment} as a criminal, but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
9
and I am suffering because of it to the point of being bound with chains like a criminal. But God's teaching is not in chains.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
9
I am suffering for it. I have even been put in chains like someone who has committed a crime. But God's word is not held back by chains.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
Wherein I labour even unto bands, as an evildoer. But the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
9
the gospel for which I am suffering and wearing fetters like a criminal. But the word of God is not fettered.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
the gospel for which I am suffering and wearing fetters like a criminal. But the word of God is not fettered.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
9
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος. ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται ·
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
9
wherein I suffer trouble as an evildoer, even unto bonds. But the Word of God is not bound.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
wherein I suffer trouble as an evildoer, even unto bonds. But the Word of God is not bound.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
9
wherin I suffre trouble as an evyll doar even vnto bondes. But the worde of god was not bounde.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
9
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
9
In which I suffer trouble, as an evil-doer, [even] to bonds; but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
9
in which I suffer hardship to bonds, as a criminal. But God's word isn't bound.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
9
For preaching the Good News I suffer, and am even put in chains, as if I were a criminal: yet the word of God is not imprisoned.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
9
in which I travail unto bonds, as working evil [as evil working], but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
9
in which I suffer evil -- unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS
2 Timothy 2:8
NEXT
2 Timothy 2:10
2 Timothy 2:9 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS