Compare Translations for 2 Timothy 3:9

Share

PREVIOUS 2 Timothy 3:8 NEXT 2 Timothy 3:10
Holman Christian Standard Bible
9 But they will not make further progress, for their lack of understanding will be clear to all, as theirs was also.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
9 But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
9 But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
9 But nothing will come of these latest impostors. Everyone will see through them, just as people saw through that Egyptian hoax.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
9 But they will not make further progress; for their folly will be obvious to all, just as Jannes's and Jambres's folly was also.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
9 But they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
9 but they will progress no further, for their folly will be manifest to all, as theirs also was.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
9 But they won’t get away with this for long. Someday everyone will recognize what fools they are, just as with Jannes and Jambres.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
9 But they will not make much progress, because, as in the case of those two men, their folly will become plain to everyone.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
9 But they shall proceed no further. For their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
9 But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
9 But they won't get very far. Their foolishness will become obvious to everyone like those others.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 But they won't get very far. Their foolishness will become obvious to everyone like those others.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 However, they won't get very far; because everyone will see how stupid they are, just as happened with those two.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
9 But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
9 But they will not get very far, because everyone will see how stupid they are. That is just what happened to Jannes and Jambres.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 But they will not get very far, because everyone will see how stupid they are. That is just what happened to Jannes and Jambres.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Certainly, they won't get very far. Like the stupidity of Jannes and Jambres, their stupidity will be plain to everyone.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
9 But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 But they shall not prevail, for their folly shall be manifest unto all men, as that of those also was.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 But they shall proceed no further : for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was .
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
9 But they will not progress to a greater extent, for their folly will be quite evident to everyone, as also the [folly] of those [two] was.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
9 But they will not be successful in what they do, because as with Jannes and Jambres, everyone will see that they are foolish.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
9 They won't get very far. Just like Jannes and Jambres, their foolish ways will be clear to everyone.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 But they will not make much progress, because, as in the case of those two men, their folly will become plain to everyone.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 But they shall proceed no farther: for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
9 but they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 but they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ἀλλ’ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον, ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν, ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο.
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
9 But they shall proceed no further, for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 But they shall proceed no further, for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
9 but they shall prevayle no leger. For their madnes shalbe vttered vnto all men as theirs was.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
9 sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fuit
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fuit
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
9 But they shall proceed no further: for their folly will be manifest to all [men], as theirs also was.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
9 But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
9 But they will have no further success; for their folly will be as clearly manifest to all men, as that of the opponents of Moses came to be.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
9 But further they shall not profit, for the unwisdom of them shall be known to all men, as [and] theirs was.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
9 but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 3:8 NEXT 2 Timothy 3:10

2 Timothy 3:9 Commentaries