Compare Translations for 2 Timothy 4:18

Share

PREVIOUS 2 Timothy 4:17 NEXT 2 Timothy 4:19
Holman Christian Standard Bible
18 The Lord will rescue me from every evil work and will bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever! Amen.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
18 The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
18 God's looking after me, keeping me safe in the kingdom of heaven. All praise to him, praise forever! Oh, yes!
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
18 The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him be the glory forever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
18 The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
18 And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen!
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
18 Yes, and the Lord will deliver me from every evil attack and will bring me safely into his heavenly Kingdom. All glory to God forever and ever! Amen.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
18 The Lord will rescue me from every evil attack and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
18 The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom [be] the glory forever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
18 The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
18 The Lord will rescue me from every evil action and will save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and always. Amen.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 The Lord will rescue me from every evil action and will save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and always. Amen.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 The Lord will rescue me from every evil attack and bring me safely into his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
18 The Lord shall deliver me from every wicked work, and shall preserve [me] for his heavenly kingdom; to whom [be] glory for the ages of ages. Amen.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
18 And the Lord will rescue me from all evil and take me safely into his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever! Amen.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 And the Lord will rescue me from all evil and take me safely into his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever! Amen.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 The Lord will rescue me from all harm and will take me safely to his heavenly kingdom. Glory belongs to him forever! Amen.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
18 And the Lord will deliver me from every evil work, and will save me to his heavenly kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amein.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And the Lord shall deliver me from every evil work and will save me for his heavenly kingdom, to whom be glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
18 The Lord will rescue me from every evil deed, and will save [me] for his heavenly kingdom, to whom [be] the glory {forever and ever}. Amen.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
18 The Lord will save me when anyone tries to hurt me, and he will bring me safely to his heavenly kingdom. Glory forever and ever be the Lord's. Amen.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
18 The Lord will save me from every evil attack. He will bring me safely to his heavenly kingdom. Give him glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 The Lord will rescue me from every evil attack and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 The Lord hath delivered me from every evil work and will preserve me unto his heavenly kingdom. To whom be glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
18 The Lord will rescue me from every evil and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 The Lord will rescue me from every evil and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον · ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And the Lord shall deliver me from every evil work and will preserve me unto His heavenly Kingdom, to whom be glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And the Lord shall deliver me from every evil work and will preserve me unto His heavenly Kingdom, to whom be glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
18 And the Lorde shall delivre me from all evyll doynge and shall kepe me vnto his hevenly kyngdome. To who be prayse for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
18 liberabit me Dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum amen
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 liberabit me Dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum amen
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
18 And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve [me] to his heavenly kingdom; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
18 And the Lord will deliver me from every evil work, and will save me to his heavenly kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
18 The Lord will deliver me from every cruel attack and will keep me safe in preparation for His heavenly Kingdom. To Him be the glory until the Ages of the Ages! Amen.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
18 And the Lord delivered me from all evil work, and shall make me safe into his heavenly kingdom, to whom be glory into worlds of worlds. Amen.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
18 and the Lord shall free me from every evil work, and shall save [me] -- to his heavenly kingdom; to whom [is] the glory to the ages of the ages! Amen.
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 4:17 NEXT 2 Timothy 4:19

2 Timothy 4:18 Commentaries