Atos 20:10

10 Tendo Paulo descido, debruçou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: Não vos perturbeis, pois a sua alma está nele.

Atos 20:10 Meaning and Commentary

Acts 20:10

And Paul went down
From the upper room, where they were assembled, into the court, yard, or street, where he fell; or into the lower room of the house, where he was brought when taken up. The apostle might see him fall, or he might be told of it, or he might have an intimation of it from the Spirit of God, by whom he might be impressed to go down, in order to work a miracle, for the confirmation of the Gospel he was preaching:

and fell on him, and embracing him;
praying over him, as Elijah and Elisha did, ( 1 Kings 17:21 ) ( 2 Kings 4:34 ) and the like effect followed:

said, trouble not yourselves;
which speech perhaps was addressed to the friends and relations of the young man; or to the disciples present, who were concerned at this accident, both for the young man's sake, and lest it should be improved to the disadvantage of the Gospel by the enemies of it,

For his life,
or "soul"

is in him;
it being returned upon the apostle's falling on him, and praying over him; or he said this as being fully assured that it would return, in like manner as Christ said concerning Jairus's daughter, ( Luke 8:52 Luke 8:55 ) .

Atos 20:10 In-Context

8 Ora, havia muitas luzes no cenáculo onde estávamos reunidos.
9 E certo jovem, por nome åutico, que estava sentado na janela, tomado de um sono profundo enquanto Paulo prolongava ainda mais o seu sermão, vencido pelo sono caiu do terceiro andar abaixo, e foi levantado morto.
10 Tendo Paulo descido, debruçou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: Não vos perturbeis, pois a sua alma está nele.
11 Então subiu, e tendo partido o pão e comido, ainda lhes falou largamente até o romper do dia; e assim partiu.
12 E levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
The Almeida Atualizada is in the public domain.