Atos 7:33

33 Disse-lhe então o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.

Atos 7:33 Meaning and Commentary

Acts 7:33

Then said the Lord to him
To Moses, who through curiosity had made too near an approach:

put off thy shoes from thy feet;
in token of humility, obedience, and reverence:

for the place where thou standest is holy ground;
not really, but relatively, on account of the divine presence in it, and only so long as that continued.

Atos 7:33 In-Context

31 Moisés, vendo isto, admirou-se da visão; e, aproximando-se ele para observar, soou a voz do Senhor;
32 Eu sou o deus de teus pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó. E Moisés ficou trêmulo e não ousava olhar.
33 Disse-lhe então o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
34 Vi, com efeito, a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus gemidos, e desci para livrá-lo. Agora pois vem, e enviar-te-ei ao Egito.
35 A este Moisés que eles haviam repelido, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz? a este enviou Deus como senhor e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera na sarça.
The Almeida Atualizada is in the public domain.