Compare Translations for Acts 7:33

Share

PREVIOUS Acts 7:32 NEXT Acts 7:34
Holman Christian Standard Bible
33 "Then the Lord said to him: Take the sandals off your feet, because the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
33 Then the Lord said to him, 'Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (ESV)
King James Version
33 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
33 "God said, 'Kneel and pray. You are in a holy place, on holy ground.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
33 "BUT THE LORD SAID TO HIM, 'TAKE OFF THE SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE ON WHICH YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND.
Read Acts (NAS)
New International Version
33 “Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (NIV)
New King James Version
33 'Then the Lord said to him, "Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
33 “Then the LORD said to him, ‘Take off your sandals, for you are standing on holy ground.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
33 Then the Lord said to him, "Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
33 And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
33 And the Lord said, Take off the shoes from your feet, for the place where you are is holy.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
33 The Lord continued, ‘Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 The Lord continued, ‘Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 ADONAI said to him, 'Take off your sandals, because the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
33 And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
33 The Lord said to him, "Take your sandals off, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 The Lord said to him, "Take your sandals off, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 The Lord told him, 'Take off your sandals. The place where you're standing is holy ground.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
33 The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 Then the Lord said to him, Put off thy shoes from thy feet; for the place where thou dost stand is holy ground.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
33 And the Lord said to him, 'Untie the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.
Read Acts (LEB)
New Century Version
33 The Lord said to him, 'Take off your sandals, because you are standing on holy ground.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
33 "Then the Lord said to him, 'Take off your sandals. The place you are standing on is holy ground.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 Then the Lord said to him, "Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And the Lord said to him: Loose the shoes from thy feet: for the place wherein thou standest is holy ground.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
33 And the Lord said to him, 'Take off the shoes from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 And the Lord said to him, 'Take off the shoes from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ κύριος · Λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου, ὁ γὰρ τόπος ἐφ’ ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
33 Then said the Lord to him, `Put off thy shoes from thy feet, for the place where thou standest is holy ground.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 Then said the Lord to him, `Put off thy shoes from thy feet, for the place where thou standest is holy ground.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
33 Then sayde ye Lorde to him: Put of thy showes from thy fete for the place where thou stondest is holy grounde.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
33 dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
33 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Read Acts (WBT)
World English Bible
33 The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
33 "`Take off your shoes,' said the Lord, `for the spot on which you are standing is holy ground.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
33 But God said to him, Do off the shoes of thy feet, for the place in which thou standest is holy earth.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
33 and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 7:32 NEXT Acts 7:34

Acts 7:33 Commentaries