Gênesis 21:17

17 Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.

Gênesis 21:17 Meaning and Commentary

Genesis 21:17

And God heard the voice of the lad
By which it appears that he cried also; but whether it was in prayer to God, or through the distress and misery he was in, is not certain; and, be it which it will, his cries came up into the ears of the Lord, and he had compassion on him, and supplied his wants, and delivered him out of his miserable condition:

and the angel of God called to Hagar out of heaven;
not a created angel, but the eternal one, the Son of God, the Angel of the covenant, who appeared in the visible heavens, and called to Hagar from thence with an articulate voice, and so loud that she could hear him:

and said unto her, what aileth thee, Hagar?
or, what has befallen thee? what is the matter with thee? why criest, why weepest thou? this he said, not as being ignorant of her case, but in order to relieve and comfort her:

fear not;
distrust not the power and providence of God in taking care of thee and thy son; do not be afraid of the death of the child:

for God hath heard the voice of the lad where he [is];
though in a wilderness, and under one of the shrubs in it: God is everywhere, and he can hear the cries of men be they where they will, or in ever so desolate a condition: by this Hagar would know that her son was alive, that he had been crying, and God had heard his cry; he that regards the prayer of the destitute, ( Psalms 102:17 ) , heard the cry of Ishmael under a shrub.

Gênesis 21:17 In-Context

15 E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,
16 e foi assentar-se em frente dele, a boa distância, como a de um tiro de arco; porque dizia: Que não veja eu morrer o menino. Assim sentada em frente dele, levantou a sua voz e chorou.
17 Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.
18 Ergue-te, levanta o menino e toma-o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
19 E abriu-lhe Deus os olhos, e ela viu um poço; e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.
The Almeida Atualizada is in the public domain.