Provérbios 23:30

30 Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

Provérbios 23:30 Meaning and Commentary

Proverbs 23:30

They that tarry long at the wine
At drinking it. Do not care to stir from it when at it; spend whole days and nights in it, and are overcome by it, and so bring upon them all the above evils; they that go to seek mixed wine,
not wine mixed with water, as used commonly by temperate people in hot countries; but either mixed with spices, to make it more palatable, or with different sorts of wine, some very strong, and more heady and intoxicating; or mere wine meant; wine "poured out", as the word F17 signifies, where there is plenty of it; and such as are given to wine go and seek out such places, and where the best is to be had. So the Targum,

``they go and seek the house of mixture, or mixed wine;''
or, as the Syriac version,
``the house of feasting;''
and so the Arabic:
``where there are junketing and drinking bouts,''
as the Septuagint.
FOOTNOTES:

F17 (Komm) "calicibus epotandi", V. L.

Provérbios 23:30 In-Context

28 Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
29 Para quem são os ais? para quem os pesares? para quem as pelejas, para quem as queixas? para quem as feridas sem causa? e para quem os olhos vermelhos?
30 Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.
31 Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
32 No seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará.
The Almeida Atualizada is in the public domain.