Compare Translations for Acts 10:21

21 Then Peter went down to the men and said, "Here I am, the one you're looking for. What is the reason you're here?"

21 And Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for. What is the reason for your coming?"

21 Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

21 Peter went down and said to the men, "I think I'm the man you're looking for. What's up?"

21 Peter went down to the men and said, "Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?"

21 Peter went down and said to the men, “I’m the one you’re looking for. Why have you come?”

21 Then Peter went down to the men who had been sent to him from Cornelius, and said, "Yes, I am he whom you seek. For what reason have you come?"

21 So Peter went down and said, “I’m the man you are looking for. Why have you come?”

21 So Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for; what is the reason for your coming?"

21 And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

21 And Peter went down to the men, and said, I am the man you are looking for: why have you come?

21 So Peter went downstairs and told them, "I'm the one you are looking for. Why have you come?"

21 So Peter went downstairs and told them, "I'm the one you are looking for. Why have you come?"

21 So Kefa went down and said to the men, "You were looking for me? Here I am. What brings you here?"

21 And Peter going down to the men said, Behold, *I* am he whom ye seek: what is the cause for which ye come?

21 So Peter went down and said to the men, "I am the man you are looking for. Why have you come?"

21 So Peter went down and said to the men, "I am the man you are looking for. Why have you come?"

21 So Peter went to the men. He said, "I'm the man you're looking for. Why are you here?"

21 Kefa went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"

21 Then Peter went down to the men who were sent unto him from Cornelius and said, Behold, I am he whom ye seek; what is the cause for which ye are come?

21 Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said , Behold , I am he whom ye seek : what is the cause wherefore ye are come ?

21 So Peter went down to the men [and] said, "Behold, I am [he] whom you are looking for! What [is] the reason for which you have come?"

21 So Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for. Why did you come here?"

21 Peter went down and spoke to the men. "I'm the one you're looking for," he said. "Why have you come?"

21 So Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for; what is the reason for your coming?"

21 Then Peter, going down to the men, said: Behold, I am he whom you seek. What is the cause for which you are come?

21 And Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for; what is the reason for your coming?"

21 And Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for; what is the reason for your coming?"

21 καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας εἶπεν · Ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε · τίς ἡ αἰτία δι’ ἣν πάρεστε;

21 Then Peter went down to the men who were sent unto him from Cornelius and said, "Behold, I am he whom ye seek. What is the cause for which ye have come?"

21 Then Peter went down to the men who were sent unto him from Cornelius and said, "Behold, I am he whom ye seek. What is the cause for which ye have come?"

21 Peter went doune to ye men which were sent vnto him from Cornelius and sayde Beholde I am he whom ye seke what is the cause wherfore ye are come?

21 descendens autem Petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venistis

21 descendens autem Petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venistis

21 Then Peter went down to the men who were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what [is] the cause for which ye have come?

21 Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"

21 So Peter went down and said to the men, "I am the Simon you are inquiring for. What is the reason of your coming?"

21 And Peter came down to the men, and said, Lo! I am, whom ye seek; what is the cause, for which ye be come [for which ye have come]?

21 and Peter having come down unto the men who have been sent from Cornelius unto him, said, `Lo, I am he whom ye seek, what [is] the cause for which ye are present?'