Compare Translations for Acts 13:3

3 Then, after they had fasted, prayed, and laid hands on them, they sent them off.
3 Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
3 So they commissioned them. In that circle of intensity and obedience, of fasting and praying, they laid hands on their heads and sent them off.
3 Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
3 Then, having fasted and prayed, and laid hands on them, they sent them away.
3 So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.
3 Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
3 Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
3 Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.
3 After they fasted and prayed, they laid their hands on these two and sent them off.
3 After they fasted and prayed, they laid their hands on these two and sent them off.
3 After fasting and praying, they placed their hands on them and sent them off.
3 Then, having fasted and prayed, and having laid [their] hands on them, they let [them] go.
3 They fasted and prayed, placed their hands on them, and sent them off.
3 They fasted and prayed, placed their hands on them, and sent them off.
3 After fasting and praying, Simeon, Lucius, and Manaen placed their hands on Barnabas and Saul, and released them [from their work in Antioch].
3 Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
3 And when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they released them.
3 And when they had fasted and prayed , and laid their hands on them, they sent them away .
3 Then, [after they] had fasted and prayed and placed [their] hands on them, they sent [them] away.
3 So after they gave up eating and prayed, they laid their hands onn Barnabas and Saul and sent them out.
3 The prophets and teachers fasted and prayed. They placed their hands on Barnabas and Saul. Then they sent them off.
3 Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
3 Then they fasting and praying and imposing their hands upon them, sent them away.
3 Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
3 Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
3 τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν.
3 And when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
3 And when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
3 Then fasted they and prayed and put their hondes on them and let them goo.
3 tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illos
3 tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illos
3 And when they had fasted and prayed, and laid [their] hands on them, they sent [them] away.
3 Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
3 So, after fasting and prayer and the laying on of hands, they let them go.
3 Then they fasted, and prayed, and laid hands on them, and let them go.
3 then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.

Acts 13:3 Commentaries