Compare Translations for Acts 19:15

Share

PREVIOUS Acts 19:14 NEXT Acts 19:16
Holman Christian Standard Bible
15 The evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize-but who are you?"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
15 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"
Read Acts (ESV)
King James Version
15 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Read Acts (KJV)
The Message Bible
15 when the evil spirit talked back: "I know Jesus and I've heard of Paul, but who are you?"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
15 And the evil spirit answered and said to them, "I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"
Read Acts (NAS)
New International Version
15 One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?”
Read Acts (NIV)
New King James Version
15 And the evil spirit answered and said, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
15 But one time when they tried it, the evil spirit replied, “I know Jesus, and I know Paul, but who are you?”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
15 But the evil spirit said to them in reply, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
Read Acts (NRS)
American Standard Version
15 And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
15 And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?
Read Acts (BBE)
Common English Bible
15 The evil spirit replied, "I know Jesus and I'm familiar with Paul, but who are you?"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 The evil spirit replied, "I know Jesus and I'm familiar with Paul, but who are you?"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 and the evil spirit answered them. It said, "Yeshua I know. And Sha'ul I recognize. But you? Who are you?"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
15 But the wicked spirit answering said to them, Jesus I know, and Paul I am acquainted with; but *ye*, who are ye?
Read Acts (DBY)
Good News Translation
15 But the evil spirit said to them, "I know Jesus, and I know about Paul; but you - who are you?"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 But the evil spirit said to them, "I know Jesus, and I know about Paul; but you - who are you?"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 But the evil spirit answered them, "I know Jesus, and I'm acquainted with Paul, but who are you?"
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
15 The evil spirit answered, "Yeshua I know, and Sha'ul I know, but who are you?"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I am acquainted with, but who are ye?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And the evil spirit answered and said , Jesus I know , and Paul I know ; but who are ye?
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
15 But the evil spirit answered [and] said to them, "Jesus I know, and Paul I am acquainted with, but who are you?"
Read Acts (LEB)
New Century Version
15 But one time an evil spirit said to them, "I know Jesus, and I know about Paul, but who are you?"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
15 One day the evil spirit answered them, "I know Jesus. And I know about Paul. But who are you?"
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 But the evil spirit said to them in reply, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But the wicked spirit, answering, said to them: Jesus I know: and Paul I know. But who are you?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
15 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς · Τὸν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And the evil spirit answered and said, "Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?"
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And the evil spirit answered and said, "Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?"
Read Acts (TMBA)
Tyndale
15 And the evyll sprete answered and sayde: Iesus I knowe and Paul I knowe: but who are ye?
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
15 respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
15 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Read Acts (WBT)
World English Bible
15 The evil spirit answered, "Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
15 "Jesus I know," the evil spirit answered, "and Paul I have heard of, but who are you?"
Read Acts (WNT)
Wycliffe
15 But the evil spirit answered, and said to them, I know Jesus, and I know Paul; but who be ye?
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
15 and the evil spirit, answering, said, `Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 19:14 NEXT Acts 19:16

Acts 19:15 Commentaries