Compare Translations for Acts 19:30

Share

PREVIOUS Acts 19:29 NEXT Acts 19:31
Holman Christian Standard Bible
30 Though Paul wanted to go in before the people, the disciples did not let him.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
30 But when Paul wished to go in among the crowd, the disciples would not let him.
Read Acts (ESV)
King James Version
30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
30 Paul wanted to go in, too, but the disciples wouldn't let him.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
30 And when Paul wanted to go into the assembly, the disciples would not let him.
Read Acts (NAS)
New International Version
30 Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
30 And when Paul wanted to go in to the people, the disciples would not allow him.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
30 Paul wanted to go in, too, but the believers wouldn’t let him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
30 Paul wished to go into the crowd, but the disciples would not let him;
Read Acts (NRS)
American Standard Version
30 And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
30 And when Paul was about to go in to the people, the disciples did not let him.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
30 Paul wanted to appear before the assembly, but the disciples wouldn't allow him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Paul wanted to appear before the assembly, but the disciples wouldn't allow him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Sha'ul himself wanted to appear before the crowd, but the talmidim wouldn't let him.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
30 But Paul intending to go in to the people, the disciples suffered him not;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
30 Paul himself wanted to go before the crowd, but the believers would not let him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Paul himself wanted to go before the crowd, but the believers would not let him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Paul wanted to go into the crowd, but his disciples wouldn't let him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
30 When Sha'ul wanted to enter in to the people, the talmidim didn't allow him.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
30 But [when] Paul wanted to enter into the popular assembly, the disciples would not let him.
Read Acts (LEB)
New Century Version
30 Paul wanted to go in and talk to the crowd, but the followers did not let him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
30 Paul wanted to appear in front of the crowd. But the believers wouldn't let him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Paul wished to go into the crowd, but the disciples would not let him;
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
30 Paul wished to go in among the crowd, but the disciples would not let him;
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Paul wished to go in among the crowd, but the disciples would not let him;
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 Παύλου δὲ ⸃ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
30 When Paul wolde have entred in vnto the people ye disciples suffered him not.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
30 Paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipuli
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 Paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipuli
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
30 And when Paul would have entered in to the people, the disciples suffered him not.
Read Acts (WBT)
World English Bible
30 When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
30 Then Paul would have liked to go in and address the people, but the disciples would not let him do so.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
30 And when Paul would have entered into the people, the disciples suffered not.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
30 And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 19:29 NEXT Acts 19:31

Acts 19:30 Commentaries