Compare Translations for Acts 25:22

22 Then Agrippa said to Festus, "I would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you will hear him."

22 Then Agrippa said to Festus, "I would like to hear the man myself.""Tomorrow," said he, "you will hear him."

22 Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

22 Agrippa said, "I'd like to see this man and hear his story." "Good," said Festus. "We'll bring him in first thing in the morning and you'll hear it for yourself."

22 Then Agrippa said to Festus, "I also would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you shall hear him."

22 Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” He replied, “Tomorrow you will hear him.”

22 Then Agrippa said to Festus, "I also would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you shall hear him."

22 “I’d like to hear the man myself,” Agrippa said. And Festus replied, “You will—tomorrow!”

22 Agrippa said to Festus, "I would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you will hear him."

22 And Agrippa [said] unto Festus, I also could wish to hear the man myself. To-morrow, saith he, thou shalt hear him.

22 And Agrippa said to Festus, I have a desire to give the man a hearing myself. Tomorrow, he said, you may give him a hearing.

22 Agrippa said to Festus, "I want to hear the man myself." "Tomorrow," Festus replied, "you will hear him."

22 Agrippa said to Festus, "I want to hear the man myself." "Tomorrow," Festus replied, "you will hear him."

22 Agrippa said to Festus, "I myself have been wanting to hear the man." "Tomorrow," he replied, "You will hear him."

22 And Agrippa [said] to Festus, I myself also would desire to hear the man. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

22 Agrippa said to Festus, "I would like to hear this man myself." "You will hear him tomorrow," Festus answered.

22 Agrippa said to Festus, "I would like to hear this man myself." "You will hear him tomorrow," Festus answered.

22 Agrippa told Festus, "I would like to hear the man." Festus replied, "You'll hear him tomorrow."

22 Agrippa said to Festus, "I also would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you will hear him."

22 Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. Tomorrow, said he, thou shalt hear him.

22 Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow , said he, thou shalt hear him.

22 So Agrippa [said] to Festus, "I want to hear the man myself also." "Tomorrow," he said, "you will hear him."

22 Agrippa said to Festus, "I would also like to hear this man myself." Festus said, "Tomorrow you will hear him."

22 Then Agrippa said to Festus, "I would like to hear this man myself." Festus replied, "Tomorrow you will hear him."

22 Agrippa said to Festus, "I would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you will hear him."

22 And Agrippa said to Festus: I would also hear the man, myself. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

22 And Agrippa said to Festus, "I should like to hear the man myself." "Tomorrow," said he, "you shall hear him."

22 And Agrippa said to Festus, "I should like to hear the man myself." "Tomorrow," said he, "you shall hear him."

22 Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον · Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. Αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.

22 Then Agrippa said unto Festus, "I would also hear the man myself." "Tomorrow," said he, "thou shalt hear him."

22 Then Agrippa said unto Festus, "I would also hear the man myself." "Tomorrow," said he, "thou shalt hear him."

22 Agrippa sayd vnto Festus: I wolde also heare ye man my selfe. To morowe (sayde he) thou shalt heare him.

22 Agrippa autem ad Festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eum

22 Agrippa autem ad Festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eum

22 Then Agrippa said to Festus, I would also hear the man myself. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

22 Agrippa said to Festus, "I also would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you will hear him."

22 "I should like to hear the man myself," said Agrippa. "to-morrow," replied Festus, "you shall." Accordingly, the next day, Agrippa and Bernice came in state

22 And Agrippa said to Festus, I myself would hear the man. And he said, To morrow thou shalt hear him. [Soothly Agrippa said to Festus, And I myself would hear the man. To morrow, he said, thou shalt hear him.]

22 And Agrippa said unto Festus, `I was wishing also myself to hear the man;' and he said, `To-morrow thou shalt hear him;'