Compare Translations for Acts 4:14

14 And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in response.

14 But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

14 And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

14 but with the man right before them, seeing him standing there so upright - so healed! - what could they say against that?

14 And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

14 But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.

14 And seeing the man who had been healed standing with them, they could say nothing against it.

14 But since they could see the man who had been healed standing right there among them, there was nothing the council could say.

14 When they saw the man who had been cured standing beside them, they had nothing to say in opposition.

14 And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

14 And, seeing that the man who had been made well was there with them, they were not able to say anything against it.

14 However, since the healed man was standing with Peter and John before their own eyes, they had no rebuttal.

14 However, since the healed man was standing with Peter and John before their own eyes, they had no rebuttal.

14 Moreover, since they could see the man who had been healed standing right there beside them, there was nothing they could say to discredit the healing.

14 And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;

14 But there was nothing that they could say, because they saw the man who had been healed standing there with Peter and John.

14 But there was nothing that they could say, because they saw the man who had been healed standing there with Peter and John.

14 When they saw the man who was healed standing with Peter and John, they couldn't say anything against the two apostles.

14 Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

14 And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

14 And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it .

14 And [because they] saw the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in return.

14 Because they saw the healed man standing there beside the two apostles, they could say nothing against them.

14 The leaders could see the man who had been healed standing there with them. So there was nothing they could say.

14 When they saw the man who had been cured standing beside them, they had nothing to say in opposition.

14 Seeing the man also who had been healed, standing with them, they could say nothing against it.

14 But seeing the man that had been healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

14 But seeing the man that had been healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

14 τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

14 And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

14 And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

14 and beholdinge also the ma which was healed stondinge with the they coulde not saye agaynst it.

14 hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicere

14 hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicere

14 And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

14 Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

14 And seeing the man standing with them--the man who had been cured--they had no reply to make.

14 And they saw the man that was healed, standing with them, and they might nothing gainsay. [And seeing the man standing with them, that was healed, they might nothing against-say.]

14 and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against [it],