Compare Translations for Acts 4:7

Share

PREVIOUS Acts 4:6 NEXT Acts 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 After they had Peter and John stand before them, they asked the question: "By what power or in what name have you done this?"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
7 And when they had set them in the midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?"
Read Acts (ESV)
King James Version
7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Read Acts (KJV)
The Message Bible
7 They stood Peter and John in the middle of the room and grilled them: "Who put you in charge here? What business do you have doing this?"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
7 When they had placed them in the center, they began to inquire, "By what power, or in what name, have you done this?"
Read Acts (NAS)
New International Version
7 They had Peter and John brought before them and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
Read Acts (NIV)
New King James Version
7 And when they had set them in the midst, they asked, "By what power or by what name have you done this?"
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
7 They brought in the two disciples and demanded, “By what power, or in whose name, have you done this?”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
7 When they had made the prisoners stand in their midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?"
Read Acts (NRS)
American Standard Version
7 And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
7 Then sending for Peter and John, they said, By what power and in whose name have you done this?
Read Acts (BBE)
Common English Bible
7 They had Peter and John brought before them and asked, "By what power or in what name did you do this?"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 They had Peter and John brought before them and asked, "By what power or in what name did you do this?"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 They had the emissaries stand before them and asked, "By what power or in what name did you do this?"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
7 and having placed them in the midst they inquired, In what power or in what name have *ye* done this?
Read Acts (DBY)
Good News Translation
7 They made the apostles stand before them and asked them, "How did you do this? What power do you have or whose name did you use?"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 They made the apostles stand before them and asked them, "How did you do this? What power do you have or whose name did you use?"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 They made Peter and John stand in front of them and then asked, "By what power or in whose name did you do this?"
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
7 When they had stood them in the midst, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power or by what name have ye done this?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And when they had set them in the midst, they asked , By what power, or by what name, have ye done this?
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
7 And they made them stand in [their] midst [and] began to ask, "By what power or by what name did you do this?"
Read Acts (LEB)
New Century Version
7 They made Peter and John stand before them and then asked them, "By what power or authority did you do this?"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
7 They had Peter and John brought to them. They wanted to question them. "By what power did you do this?" they asked. "And through whose name?"
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 When they had made the prisoners stand in their midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?"
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And setting them in the midst, they asked: By what power or by what name, have you done this?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
7 And when they had set them in the midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?"
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And when they had set them in the midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?"
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο · Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
7 And when they had set them in their midst, they asked, "By what power, or by what name, have ye done this?"
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And when they had set them in their midst, they asked, "By what power, or by what name, have ye done this?"
Read Acts (TMBA)
Tyndale
7 and set the other before them and axed: by what power or what name have ye done this syrs?
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
7 et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vos
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vos
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name have ye done this?
Read Acts (WBT)
World English Bible
7 When they had stood them in the midst, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
7 So they made the Apostles stand in the centre, and demanded of them, "By what power or in what name have you done this?"
Read Acts (WNT)
Wycliffe
7 And they set them in the middle, and asked, In what virtue, either in what name [or in what name], have ye done this thing?
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
7 and having set them in the midst, they were inquiring, `In what power, or in what name did ye do this?'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 4:6 NEXT Acts 4:8

Acts 4:7 Commentaries