Compare Translations for Acts 9:29

Share

PREVIOUS Acts 9:28 NEXT Acts 9:30
Holman Christian Standard Bible
29 He conversed and debated with the Hellenistic Jews, but they attempted to kill him.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
29 And he spoke and disputed against the Hellenists. But they were seeking to kill him.
Read Acts (ESV)
King James Version
29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
29 But then he ran afoul of a group called Hellenists - he had been engaged in a running argument with them - who plotted his murder.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
29 And he was talking and arguing with the Hellenistic Jews; but they were attempting to put him to death.
Read Acts (NAS)
New International Version
29 He talked and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
29 And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
29 He debated with some Greek-speaking Jews, but they tried to murder him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
29 He spoke and argued with the Hellenists; but they were attempting to kill him.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
29 preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
29 Preaching in the name of the Lord without fear; and he had discussions with the Greek Jews; but they were working for his death.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
29 He got into debates with the Greek-speaking Jews as well, but they tried to kill him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 He got into debates with the Greek-speaking Jews as well, but they tried to kill him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 He talked and debated with the Greek-speaking Jews, but they began making attempts to kill him.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
29 and speaking boldly in the name of the Lord. And he spoke and discussed with the Hellenists; but they sought to kill him.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
29 He also talked and disputed with the Greek-speaking Jews, but they tried to kill him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 He also talked and disputed with the Greek-speaking Jews, but they tried to kill him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 He talked and argued with Greek-speaking Jews, but they tried to murder him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
29 preaching boldly in the name of the Lord. He spoke and disputed against the Yevanian Yehudim, but they were seeking to kill him.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 and he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Greeks; but they went about to slay him,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
29 And he was speaking and debating with the {Greek-speaking Jews}, but they were trying to do away with him.
Read Acts (LEB)
New Century Version
29 He would often talk and argue with the Jewish people who spoke Greek, but they were trying to kill him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
29 He talked and argued with Jews who followed Greek practices. But they tried to kill him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 He spoke and argued with the Hellenists; but they were attempting to kill him.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 He spoke also to the Gentiles and disputed with the Greeks. But they sought to kill him.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
29 preaching boldly in the name of the Lord. And he spoke and disputed against the Hellenists; but they were seeking to kill him.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 preaching boldly in the name of the Lord. And he spoke and disputed against the Hellenists; but they were seeking to kill him.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς · οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
29 And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Grecians, but they went about to slay him.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Grecians, but they went about to slay him.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
29 and quit hym silfe boldly in the name of the lorde Iesu. And he spake and disputed wyth the grekes: and they went aboute to slee hym.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
29 loquebatur quoque et disputabat cum Graecis illi autem quaerebant occidere eum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 loquebatur quoque et disputabat cum Graecis illi autem quaerebant occidere eum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
29 And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Read Acts (WBT)
World English Bible
29 preaching boldly in the name of the Lord. He spoke and disputed against the Grecian Jews, but they were seeking to kill him.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
29 and speaking fearlessly in the name of the Lord. And he often talked with the Hellenists and had discussions with them.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
29 And he spake with heathen men [And he spake to heathen men], and disputed with Greeks. And they sought to slay him.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
29 and speaking boldly in the name of the Lord Jesus, he was both speaking and disputing with the Hellenists, and they were taking in hand to kill him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 9:28 NEXT Acts 9:30

Acts 9:29 Commentaries