Compare Translations for Acts 9:28

28 Saul was coming and going with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

28 So he went in and out among them at Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.

28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

28 After that he was accepted as one of them, going in and out of Jerusalem with no questions asked, uninhibited as he preached in the Master's name.

28 And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord .

28 So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

28 So he was with them at Jerusalem, coming in and going out.

28 So Saul stayed with the apostles and went all around Jerusalem with them, preaching boldly in the name of the Lord.

28 So he went in and out among them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

28 And he was with them going in and going out at Jerusalem,

28 And he was with them, going in and out at Jerusalem,

28 After this, Saul moved freely among the disciples in Jerusalem and was speaking with confidence in the name of the Lord.

28 After this, Saul moved freely among the disciples in Jerusalem and was speaking with confidence in the name of the Lord.

28 So he remained with them and went all over Yerushalayim continuing to speak out boldly in the name of the Lord.

28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem,

28 And so Saul stayed with them and went all over Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.

28 And so Saul stayed with them and went all over Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.

28 Then Saul went throughout Jerusalem with the disciples. He spoke boldly with the power and authority of the Lord.

28 He was with them going in and going out at Yerushalayim,

28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem;

28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

28 And he was going in and going out among them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

28 And so Saul stayed with the followers, going everywhere in Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.

28 So Saul stayed with the believers. He moved about freely in Jerusalem. He spoke boldly in the Lord's name.

28 So he went in and out among them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

28 And he was with them, coming in and going out in Jerusalem and dealing confidently in the name of the Lord.

28 So he went in and out among them at Jerusalem,

28 So he went in and out among them at Jerusalem,

28 καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ⸃ εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου,

28 And he was with them, coming in and going out at Jerusalem.

28 And he was with them, coming in and going out at Jerusalem.

28 And he had his conuersacion with them at Ierusalem

28 et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini

28 et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini

28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

28 He was with them going in and going out at Jerusalem,

28 Henceforth Saul was one of them, going in and out of the city,

28 And he was with them, and entered, and went out in Jerusalem, and did trustily in the name of Jesus. [And he was with them, entering and going out in Jerusalem, doing trustily in the name of the Lord.]

28 And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,