Amos 5:1

A Lament and Call to Repentance

1 Hear this word, Israel, this lament I take up concerning you:

Amos 5:1 in Other Translations

KJV
1 Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
ESV
1 Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
NLT
1 Listen, you people of Israel! Listen to this funeral song I am singing:
MSG
1 Listen to this, family of Israel, this Message I'm sending in bold print, this tragic warning:
CSB
1 Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel:

Amos 5:1 Meaning and Commentary

Amos 5:1

Hear ye the word which I take up against you
And which was not his own word, but the word of the Lord; and which he took up, by his direction as a heavy burden as some prophecies are called, and this was; and which, though against them, a reproof for their sins, and denunciation of punishment for them, yet was to be heard; for every word of God is pure, and to be hearkened to, whether for us or against us; since the whole is profitable, either for doctrine and instruction in righteousness, or for reproof and correction. It may be rendered, "which I take up concerning you", or "over you" F26: [even] a lamentation, O house of Israel;
a mournful ditty, an elegiac song over the house of Israel, now expiring, and as it were dead. This word was like Ezekiel's roll, in which were written "lamentation, and mourning, and woe", ( Ezekiel 2:10 ) ; full of mournful matter, misery, and distress, as follows:


FOOTNOTES:

F26 (Mkyle) "de vobis", Tigurine version, Mercerus, Piscator, Cocceius; "super vos", Pagninus, Montanus; "pro vobis", Vatablus.

Amos 5:1 In-Context

1 Hear this word, Israel, this lament I take up concerning you:
2 “Fallen is Virgin Israel, never to rise again, deserted in her own land, with no one to lift her up.”
3 This is what the Sovereign LORD says to Israel: “Your city that marches out a thousand strong will have only a hundred left; your town that marches out a hundred strong will have only ten left.”
4 This is what the LORD says to Israel: “Seek me and live;
5 do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing. ”

Cross References 1

  • 1. S Jeremiah 4:8; S Ezekiel 19:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.