Amos 4:13

13 He who forms the mountains, who creates the wind, and who reveals his thoughts to mankind, who turns dawn to darkness, and treads on the heights of the earth— the LORD God Almighty is his name.

Amos 4:13 in Other Translations

13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.

13 For behold, he who forms the mountains and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the heights of the earth-- the LORD, the God of hosts, is his name!

13 For the LORD is the one who shaped the mountains, stirs up the winds, and reveals his thoughts to mankind. He turns the light of dawn into darkness and treads on the heights of the earth. The LORD God of Heaven’s Armies is his name!

13 Look who's here: Mountain-Shaper! Wind-Maker! He laid out the whole plot before Adam. He brings everything out of nothing, like dawn out of darkness. He strides across the alpine ridges. His name is God, God-of-the-Angel-Armies.

13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the Earth--jehovah, the God of hosts, is his name.

13 God forms the mountains and creates the wind. He reveals his thoughts to humans. He makes dawn and dusk [appear]. He walks on the high places of the earth. His name is the LORD God of Armies.

13 He is here: the One who forms the mountains, creates the wind, and reveals His thoughts to man, the One who makes the dawn out of darkness and strides on the heights of the earth. Yahweh, the God of Hosts, is His name.

13 The LORD forms the mountains. He creates the wind. He makes his thoughts known to human beings. He turns sunrise into darkness. He rules over the highest places on earth. His name is The LORD God Who Rules Over All.

Amos 4:13 Meaning and Commentary

Amos 4:13

For, lo, he that formeth the mountains
These words are a description of the glorious Person, "thy God" and Saviour, to be met; he is the Creator of all things, that formed the mountains, and so was before them, as in ( Proverbs 8:25 Proverbs 8:26 ) ; and able to surmount and remove all mountains of difficulties that lay in his way of working out salvation for his people: and createth the wind;
or "spirit"; not the Holy Spirit, which is uncreated; but either angels, whom he makes spirits; or the spirit and soul of man he is the Creator of; or rather the natural wind is meant, which is his creature, he holds in his fists, restrains and commands, at his pleasure, ( Matthew 8:26 Matthew 8:27 ) ; and declareth unto man what [is] his thought;
not what is man's thought, though he knows what is in man without any information, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart, and can reveal them to men, and convince them that he knows them, ( Matthew 9:4 ) ; but rather the thought of God, the meditation of his heart, concerning the salvation of men; his thoughts of peace, which are the deep things of God, and which Christ, lying in the bosom of his Father, was privy to, and has declared, ( John 1:18 ) . The Septuagint and Arabic versions, reading the words wrong, render them, "declaring to men his Christ"; which, though true of God, is not the sense of this clause. The Targum is,

``what are his works ^F24?''

his works of creation, providence, redemption, and grace: that maketh the morning darkness;
or "darkness morning", or "the morning [out of] darkness" ^F25; being the dayspring from on high, the morning star, the sun of righteousness, that, rising, made the Gospel day, after a long night of Jewish and Gentile darkness; and who made the same dispensation a morning to one, and darkness to another, ( John 9:39 ) . The Septuagint version is, "making the morning and the cloud"; the Vulgate Latin version, "making the morning cloud"; his coming was as the morning, ( Hosea 6:3 ) ; and treadeth upon the high places of the earth;
the land of Israel, which is Immanuel's land, is said by the Jews to be higher than other lands; Jerusalem higher than any part of Judea, and the mountain the temple was built on higher than Jerusalem: here Christ trod in the days of his flesh, and from the mount of Olives ascended to heaven, after he had trampled upon and spoiled principalities and powers, spiritual wickednesses in high places, and when he led captivity captive. Jarchi interprets it of humbling the mighty and proud, who are compared to the high places of the earth. The Targum is,

``to declared to men what are his works, to prepare light for the righteous as the morning light, who goes and prepares darkness for earth;''

the Lord, the God of hosts, [is] his name;
he is the Jehovah, the Lord our righteousness, the God and Governor of the armies of heaven the hosts of angels, and to whom all creatures on earth are subject; all power in heaven and earth belongs unto him; this is Israel's God, his Redeemer and Saviour he is called upon to prepare to meet.

---

FOOTNOTES:

F24 So Kimchi and R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 4. 5.
F25 (hpye rxv hvwe) "faciens obscuritatem auroram", Drusius.

Amos 4:13 In-Context

11 “I overthrew some of you as I overthrew Sodom and Gomorrah. You were like a burning stick snatched from the fire, yet you have not returned to me,” declares the LORD.

12 “Therefore this is what I will do to you, Israel, and because I will do this to you, Israel, prepare to meet your God.”

13 He who forms the mountains, who creates the wind, and who reveals his thoughts to mankind, who turns dawn to darkness, and treads on the heights of the earth— the LORD God Almighty is his name.

Cross References

• 1. Psalms 65:6
• 2. Psalms 135:7
• 3. S Daniel 2:28
• 4. Micah 1:3
• 5. S Isaiah 47:4; Amos 5:8,27; Amos 9:6