Juan 8:59

59 Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo .

Juan 8:59 Meaning and Commentary

John 8:59

Then they took up stones to cast at him
Supposing that he had spoken blasphemy; for they well understood that he, by so saying, made himself to be the eternal God, the unchangeable Jehovah. Should it be asked how they came by their stones in the temple? it may be replied, the temple was still building, ( John 2:20 ) , and stones, or pieces of stones, might lie about, with which they furnished themselves, in order to have destroyed Christ: and this they attempted, though it was on the sabbath day, as appears from ( John 9:1 John 9:14 ) ; and with them, (tbvb hlyqo) , "stoning on the sabbath day" F4 was allowed in some cases.

But Jesus hid himself,
not in any corner of the temple, or behind a pillar; but he withdrew himself from them directly, and made himself invisible to them, by holding their eyes, or casting a mist before them, that they could not see him:

and went out of the temple;
by one of the gates of it:

going through the midst of them;
not of the persons that took up stones to stone him; but the rest of the people, who were there in great multitudes to hear his doctrine, and see his miracles: and so passed by, and escaped out of their hands; the last words, going through the midst of them,

and so passed by,
are not in Beza's most ancient copy, and in the Vulgate Latin version.


FOOTNOTES:

F4 T. Hieros. Yom Tob, fol. 63. 2.

Juan 8:59 In-Context

57 Por esto los judíos le dijeron: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?
58 Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy.
59 Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo .

Footnotes 1

  • [a]. Algunos mss. agregan: y pasando por en medio de ellos, se fue, y as pas
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.