Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for John 8:59

Share

PREVIOUS John 8:58 NEXT John 9:1
Holman Christian Standard Bible
59 At that, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple complex.
Read John (CSB)
English Standard Version
59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
Read John (ESV)
King James Version
59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Read John (KJV)
The Message Bible
59 That did it - pushed them over the edge. They picked up rocks to throw at him. But Jesus slipped away, getting out of the Temple.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
59 Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple.
Read John (NAS)
New International Version
59 At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.
Read John (NIV)
New King James Version
59 Then they took up stones to throw at Him; but Jesus hid Himself and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Read John (NKJV)
New Living Translation
59 At that point they picked up stones to throw at him. But Jesus was hidden from them and left the Temple.
Read John (NLT)
New Revised Standard
59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
Read John (NRS)
American Standard Version
59 They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
59 So they took up stones to send at him: but Jesus got secretly out of their way and went out of the Temple.
Read John (BBE)
Common English Bible
59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and left the temple.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and left the temple.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
59 At this, they picked up stones to throw at him; but Yeshua was hidden and left the Temple grounds.
Read John (CJB)
The Darby Translation
59 They took up therefore stones that they might cast [them] at him; but Jesus hid himself and went out of the temple, [going through the midst of them, and thus passed on.]
Read John (DBY)
Good News Translation
59 Then they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and left the Temple.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
59 Then they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and left the Temple.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
59 Then some of the Jews picked up stones to throw at Jesus. However, Jesus was concealed, and he left the temple courtyard.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
59 They took up stones therefore to throw at him, but Yeshua was hidden, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
59 Then they took up stones to cast at him, but Jesus concealed himself and went out of the temple, and going through the midst of them, went away.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself , and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
59 Then they picked up stones in order to throw [them] at him. But Jesus was hidden and went out of the temple [courts].
Read John (LEB)
New Century Version
59 When Jesus said this, the people picked up stones to throw at him. But Jesus hid himself, and then he left the Temple.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
59 When he said this, they picked up stones to kill him. But Jesus hid himself. He slipped away from the temple area.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
59 They took up stones therefore to cast at him. But Jesus hid himself and went out of the temple.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
59 So they took up stones to throw at him; but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
59 So they took up stones to throw at him; but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
59 ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν · Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
59 Then they took up stones to cast at Him; but Jesus hid Himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
59 Then they took up stones to cast at Him; but Jesus hid Himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Read John (TMBA)
Tyndale
59 Then toke they vp stones to caste at him. But Iesus hid him selfe and went out of ye temple.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
59 tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum Iesus autem abscondit se et exivit de templo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
59 tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum Iesus autem abscondit se et exivit de templo
Read John (VULA)
The Webster Bible
59 Then they took up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Read John (WBT)
World English Bible
59 They took up stones therefore to throw at him, but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
59 Thereupon they took up stones with which to stone Him, but He hid Himself and went away out of the Temple.
Read John (WNT)
Wycliffe
59 Therefore they took stones, to cast to him; but Jesus hid him(self), and went out of the temple.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
59 they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:58 NEXT John 9:1

John 8:59 Commentaries