Luke 23:5

5 But they persisted. "He is inciting the people with his teaching throughout all Y'hudah -- he started in the Galil, and now he's here!"

Luke 23:5 Meaning and Commentary

Luke 23:5

And they were the more fierce
Or urgent to have him put to death; so the Hebrew word (qzx) is rendered in ( Exodus 12:33 ) which answers to that here used. "They cried out", as the Syriac, Persic, and Ethiopic versions read; they were more clamorous and noisy; they cried out louder, and exerted themselves with great fury and violence, and added strength to their clamour, and increased their charges: saying, he stirreth up the people;
to sedition and rebellion: teaching throughout all Jewry;
or "Judea"; not in one, or a few places only, but every where: beginning from Galilee;
where indeed our Lord did begin his ministry, and where he chiefly taught; see ( Matthew 4:12 Matthew 4:17 Matthew 4:23 ) and which they rather chose to mention, because that the Galilaeans were reckoned a seditious people, and had been drawn into rebellion, and had suffered for it; see ( Acts 5:37 ) ( Luke 13:1 ) to this place;
the city of Jerusalem, the metropolis of the nation; suggesting, that he taught seditious principles not only in Galilee, but all the way from thence throughout Judea, and even in their chief city, and had drawn many disciples after him every where; so that it was a notorious case, as well as of great consequence, and much danger, and ought not to be trifled with.

Luke 23:5 In-Context

3 Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" And he answered him, "The words are yours." P
4 ilate said to the head cohanim and the crowds, "I find no ground for a charge against this man.
5 But they persisted. "He is inciting the people with his teaching throughout all Y'hudah -- he started in the Galil, and now he's here!"
6 On hearing this, Pilate asked if the man was from the Galil;
7 and when he learned that he was under Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who at that time happened to be in Yerushalayim too.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.