The Complete Jewish Bible is the only English version of the Bible fully Jewish in style and presentation that includes both the Tanakh ("Old Testament") and the B'rit Hadashah (New Covenant, "New Testament"). Even its title, the Complete Jewish Bible, challenges both Jews and Christians to see that the whole Bible is Jewish, the B'rit Hadashah as well as the Tanakh. Jews are challenged by the implication that without it the Tanakh is an incomplete Bible. Christians are challenged with the fact that they are joined to the Jewish people through faith in the Jewish Messiah, Yeshua (Jesus) -- so that because Christianity can be rightly understood only from a Jewish perspective, anti-Semitism is condemned absolutely and forever. In short, the Complete Jewish Bible restores the Jewish unity of the Bible. Also for the first time the information needed for the synagogue readings from the Torah and the Prophets is completely integrated with similar use of the B'rit Hadashah. You can get more information on this unique Bible version at http://www.messianicjewish.net/jntp/complete-jewish-bible.html.
About the Translator
David H. Stern was born in Los Angeles in 1935, the great-grandson of two of the city's first twenty Jews. He earned a Ph.D. in economics at Princeton University and was a professor at UCLA, mountain-climber, co-author of a book on surfing, and owner of health-food stores.
In 1972, he came to believe in Yeshua as the Messiah, after which he received a Master of Divinity degree at Fuller Theological Seminary and did graduate work at the University of Judaism. Dr. Stern taught Fuller Theological Seminary's first course in "Judaism and Christianity," organized Messianic Jewish conferences and leaders' meetings, and was an officer of the Messianic Jewish Alliance of America.
Dr. Stern is the author of Messianic Jewish Manifesto, which outlines the destiny, identity, history, theology and program of today's Messianic Jewish movement. He also wrote Restoring the Jewishness of the Gospel: A Message for Christians. It consists of excerpts from the former book selected for Christians to whom the Jewishness of the Gospel is an unfamiliar idea.
His Jewish New Testament, which has been incorporated into the Complete Jewish Bible, is the basis for its companion volume, the Jewish New Testament Commentary. This book discusses Jewish issues raised in the New Testament -- questions Jews have about Yeshua, the New Testament and Christianity; questions Christians have about Judaism and the Jewish roots of their faith; and questions Messianic Jews have about their own identity and role.