Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Colossians
Colossians 2:4
Compare Translations for Colossians 2:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Colossians 2:3
NEXT
Colossians 2:5
Holman Christian Standard Bible
4
I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
4
I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.
Read Colossians (ESV)
King James Version
4
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
4
I'm telling you this because I don't want anyone leading you off on some wild-goose chase, after other so-called mysteries, or "the Secret."
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
4
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.
Read Colossians (NAS)
New International Version
4
I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
4
Now this I say lest anyone should deceive you with persuasive words.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
4
I am telling you this so no one will deceive you with well-crafted arguments.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
4
I am saying this so that no one may deceive you with plausible arguments.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
4
This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
4
I say this so that you may not be turned away by any deceit of words.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
4
I'm telling you this so that no one deceives you with convincing arguments,
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
I'm telling you this so that no one deceives you with convincing arguments,
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
I say this so that no one will fool you with plausible but specious arguments.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
4
And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
4
I tell you, then, do not let anyone deceive you with false arguments, no matter how good they seem to be.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
I tell you, then, do not let anyone deceive you with false arguments, no matter how good they seem to be.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
I say this so that no one will mislead you with arguments that merely sound good.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
4
Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
And this I say lest anyone should beguile you with enticing words.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
And this I say , lest any man should beguile you with enticing words.
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
4
I say this in order that no one will deceive you with persuasive speech,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
4
I say this so that no one can fool you by arguments that seem good, but are false.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
4
But I don't want anyone to fool you with fast talk that only sounds good.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
I am saying this so that no one may deceive you with plausible arguments.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
4
I say this in order that no one may delude you with beguiling speech.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
I say this in order that no one may delude you with beguiling speech.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
4
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words;
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words;
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
4
This I saye lest eny man shuld begyle you with entysinge wordes.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
4
hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonum
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonum
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
4
And this I say, lest any man should deceive you with enticing words.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
4
Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
4
I say this to prevent your being misled by any one's plausible sophistry.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
4
For this thing I say, that no man deceive you in height of words.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
4
and this I say, that no one may beguile you in enticing words,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS
Colossians 2:3
NEXT
Colossians 2:5
Colossians 2:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS