Compare Translations for Colossians 4:18

Share

PREVIOUS Colossians 4:17 NEXT 1 Thessalonians 1:1
Holman Christian Standard Bible
18 This greeting is in my own hand-Paul. Remember my imprisonment. Grace be with you.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Read Colossians (ESV)
King James Version
18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. [Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.]
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
18 I'm signing off in my own handwriting - Paul. Remember to pray for me in this jail. Grace be with you.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
Read Colossians (NAS)
New International Version
18 I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
18 This salutation by my own hand--Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
18 HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING—PAUL . Remember my chains. May God’s grace be with you.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
18 The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
18 I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
18 I, Paul, am writing this greeting personally. Remember that I'm in prison. Grace be with you.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 I, Paul, am writing this greeting personally. Remember that I'm in prison. Grace be with you.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 This greeting I, Sha'ul, write with my own hand. Remember my imprisonment! Grace be with you!
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
18 With my own hand I write this: [Greetings from Paul.] Do not forget my chains! May God's grace be with you.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 With my own hand I write this: [Greetings from Paul.] Do not forget my chains! May God's grace be with you.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 I, Paul, am writing this greeting with my own hand. Remember that I'm a prisoner. God's good will be with you.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
18 The salutation of me, Sha'ul, with my own hand. Remember my bonds. Grace be with you. Amein.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen . [Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.]
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
18 The greeting [is] by my hand, Paul's. Remember my {imprisonment}. Grace [be] with you.
Read Colossians (LEB)
New Century Version
18 I, Paul, greet you and write this with my own hand. Remember me in prison. Grace be with you.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
18 I, Paul, am writing this greeting with my own hand. Remember that I am being held by chains. May grace be with you.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 The salutation of Paul with my own hand. Be mindful of my bands. Grace be with you. Amen.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 The salutation by the hand of me, Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 The salutation by the hand of me, Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
18 The salutacion by the honde of me Paul. Remember my bondes. Grace be with you. Amen.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
18 salutatio mea manu Pauli memores estote vinculorum meorum gratia vobiscum amen
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 salutatio mea manu Pauli memores estote vinculorum meorum gratia vobiscum amen
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you. Amen.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
18 The salutation of me, Paul, with my own hand. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
18 I Paul add with my own hand this final greeting. Be mindful of me in my imprisonment. Grace be with you.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
18 My salutation, by the hand of Paul. Be ye mindful of my bonds. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
18 The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace [is] with you. Amen.
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 4:17 NEXT 1 Thessalonians 1:1

Colossians 4:18 Commentaries