Compare Translations for Colossians 4:5

5 Walk in wisdom toward outsiders, making the most of the time.
5 Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.
5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
5 Use your heads as you live and work among outsiders. Don't miss a trick. Make the most of every opportunity.
5 Conduct yourselves with wisdom toward outsiders , making the most of the opportunity.
5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.
5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
5 Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity.
5 Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
5 Be wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.
5 Act wisely toward outsiders, making the most of the opportunity.
5 Act wisely toward outsiders, making the most of the opportunity.
5 Behave wisely toward outsiders, making full use of every opportunity -
5 Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
5 Be wise in the way you act toward those who are not believers, making good use of every opportunity you have.
5 Be wise in the way you act toward those who are not believers, making good use of every opportunity you have.
5 Be wise in the way you act toward those who are outside [the Christian faith]. Make the most of your opportunities.
5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
5 Walk in wisdom towards outsiders, winning the occasion.
5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
5 Live with wisdom toward those outside, making the most of the time.
5 Be wise in the way you act with people who are not believers, making the most of every opportunity.
5 Be wise in the way you act toward outsiders. Make the most of every opportunity.
5 Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
5 Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.
5 Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
5 Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
5 Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.
5 Walk in wisdom toward those who are outsiders, redeeming the time.
5 Walk in wisdom toward those who are outsiders, redeeming the time.
5 Walke wysely to them that are with out and redeme ye tyme.
5 in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimentes
5 in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimentes
5 Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time.
5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
5 Behave wisely in relation to the outside world, buying up your opportunities.
5 Walk ye in wisdom to them that be withoutforth, again-buying time.
5 in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;

Colossians 4:5 Commentaries