Chūāijíjì 30:13

13 Fán guò qù guī nàxiē beì shǔ zhī rén de , mĕi rén yào àn shèng suǒ de píng , ná yínzi bàn Shĕkèlè , zhè bàn Shĕkèlè shì fèng gĕi Yēhéhuá de lǐwù , yī Shĕkèlè shì èr shí jìla .

Chūāijíjì 30:13 Meaning and Commentary

Exodus 30:13

This they shall give, everyone that passeth among them
that are numbered
And their number, according to Jarchi, was known by what was paid; for he says the sum was taken not by heads, but everyone gave the half shekel, and by counting them the number was known, as follows:

half a shekel after the shekel of the sanctuary;
that is, after the standard of a shekel kept in the sanctuary as a rule for all; and so Jarchi paraphrases it,

``according to the weight of a shekel, which I have fixed for thee to weigh, the shekel of the sanctuary.''

It was about fourteen pence: a shekel is twenty gerahs; a gerah being the twentieth part of a shekel, it was not quite three halfpence of our money:

an half shekel [shall be] the offering of the Lord;
which was to be offered to him for the ransom of souls, whose lives were forfeited by sin; and of the redemption of which this was an acknowledgment; and was typical of the ransom price of souls by Christ, which is not silver or gold, but his precious blood, his life, himself, which is given as an offering and sacrifice to God, in the room and stead of his people; and which is given to God, against whom sin is committed, the lawgiver, whose law is broken, the Judge, whose justice must be satisfied, and the creditor, to whom the price must be paid.

Chūāijíjì 30:13 In-Context

11 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō ,
12 Nǐ yào àn Yǐsèliè rén beì shǔ de , jìsuàn zǒng shǔ , nǐ shǔ de shíhou , tāmen gèrén yào wéi zìjǐ de shēngmìng bǎ shújià fèng gĕi Yēhéhuá , miǎndé shǔ de shíhou zaì tāmen zhōngjiān yǒu zāiyāng .
13 Fán guò qù guī nàxiē beì shǔ zhī rén de , mĕi rén yào àn shèng suǒ de píng , ná yínzi bàn Shĕkèlè , zhè bàn Shĕkèlè shì fèng gĕi Yēhéhuá de lǐwù , yī Shĕkèlè shì èr shí jìla .
14 Fán guò qù guī nàxiē beì shǔ de rén , cóng èr shí suì yǐwaì de , yào jiàng zhè lǐwù fèng gĕi Yēhéhuá .
15 Tāmen wéi shú shēngmìng jiàng lǐwù fèng gĕi Yēhéhuá , fùzú de bùkĕ duō chū , pínqióng de yĕ bùkĕ shǎo chū , gèrén yào chū bàn Shĕkèlè .
Public Domain